Detailansicht

The life and works of the Thirteenth Karma-pa bDud-'dul-rdo-rje (1733 - 1797)
Gabriele Coura
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Klaus-Dieter Mathes
Volltext herunterladen
Volltext in Browser öffnen
Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved
DOI
10.25365/thesis.30960
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29814.79904.922862-7
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)

Abstracts

Abstract
(Deutsch)
Thema dieser Abschlussarbeit ist der Dreizehnte Karma-pa, bDud-'dul-rdo-rje (1733-1797). Um seinen Einfluss auf die Zeit und die Gesellschaft, in der er lebte, zu untersuchen, werden zwei verschiedene Quellen herangezogen: seine Lebensgeschichte und seine literarischen Werke. Das Herzstück der Arbeit ist das zweite Kapitel über die Lebensgeschichte. Es beginnt mit einer Bestandsaufnahme der verfügbaren Quellen zum Leben bDud-'dul-rdo-rjes, und beschreibt in Folge die politische Situation in Tibet zu seiner Zeit, sowie Menschen und Orte, die eine wichtige Rolle für ihn spielten. Die Lebensgeschichte, die für die Übersetzung ausgewählt wurde, ist das erste Kapitel des bKa' brgyud gser phreng gi rnam thar rab 'byams zla ba chu shel gyi 'phreng ba'i kha skong von sTobs-dga'-g.yul-rgyal (1940-1997), eine Quelle, die umfassender und präziser als ihre Vorgänger ist. Nach einer kurzen Einführung in Leben und Werk des Autors, sowie den Text selbst, folgt die kritische Edition und Übersetzung. In einem abschliessenden Abschnitt werden die gewonnene Informationen mit denen anderer Quellen verglichen: Widersprüche werden aufgezeigt, Auslassungen und Hinzufügungen beschrieben. Da die von bDud-'dul-rdo-rje verfassten Texte nicht leicht zugänglich sind, gibt das dritte Kapitel zunächst einen Überblick über erhältliche Ausgaben, sowohl in Tibetisch als auch in Übersetzung. Es folgt eine kurze Evaluierung; basierend auf einer Ausgabe der “Gesammelten Werke” werden die literarischen Genres und die behandelten Themen untersucht.
Abstract
(Englisch)
The subject of this thesis is the Thirteenth Karma-pa, bDud-'dul-rdo-rje (1733-1797). In order to examine the impact he had on the times and society that he was living in, two different sources are consulted: a life story and his writings. The chapter on the life story forms the core part. It starts with a survey of the available sources on bDud-'dul-rdo-rje's life, and goes on to describe the political circumstances in Tibet during his time, as well as people and places that were important to him. The life story chosen for translation is the first chapter of the bKa' brgyud gser phreng gi rnam thar rab 'byams zla ba chu shel gyi 'phreng ba'i kha skong by sTobs-dga'-g.yul-rgyal (1940-1997), a source that is more comprehensive and more precise than the earlier ones. After a brief introduction into the author's life and works and the text itself, the critical edition and translation follow. In a final section, the information gained is compared to that of other sources: contradictions are pointed out, and additions and omissions are described. As bDud-'dul-rdo-rje's writings are not widely available, the third chapter first gives an overview of accessible texts, both in Tibetan and in translation. A brief evaluation of the writings follows; based on the Collected Works, it examines the literary genres and the topics treated.

Schlagwörter

Schlagwörter
(Englisch)
Tibet 18th century life story Buddhism
Schlagwörter
(Deutsch)
Tibet 18. Jahrhundert Lebensgeschichte Buddhismus
Autor*innen
Gabriele Coura
Haupttitel (Englisch)
The life and works of the Thirteenth Karma-pa bDud-'dul-rdo-rje (1733 - 1797)
Paralleltitel (Deutsch)
Leben und Werk des Dreizehnten Karma-pa bDud-'dul-rdo-rje (1733 - 1797)
Publikationsjahr
2013
Umfangsangabe
112 S.
Sprache
Englisch
Beurteiler*in
Klaus-Dieter Mathes
Klassifikationen
11 Theologie, Religionswissenschaft > 11.93 Buddhismus ,
15 Geschichte > 15.07 Kulturgeschichte ,
18 Einzelne Sprachen und Literaturen allgemein > 18.92 Sonstige asiatische Sprachen und Literaturen
AC Nummer
AC11858083
Utheses ID
27548
Studienkennzahl
UA | 066 | 696 | |
Universität Wien, Universitätsbibliothek, 1010 Wien, Universitätsring 1