Detailansicht

Curtius Rufus in Straßburg

Imitation und Quellenbenutzung in den Supplementen Johannes Freinsheims

Gabriel Siemoneit

Art der Arbeit

Dissertation

Universität

Universität Wien

Fakultät

Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät

Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)

Dr.-Studium der Philosophie (Dissertationsgebiet: Klassische Philologie)

Betreuer*in

Hartmut Wulfram

URN

urn:nbn:at:at-ubw:1-13766.46815.347065-2

Link zu u:search

(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)

Abstracts

Abstract

(Deutsch)

Johannes Freinsheims Supplemente zu den unvollständig überlieferten Historiae Alexandri des Curtius Rufus erlangten durch die Dissertation „Supplemente lateinischer Prosa in der Neuzeit“ von Paul Gerhard Schmidt (Göttingen 1964) zwar Bekanntheit in der modernen Forschung, wurden aber noch nie zum Gegenstand einer monographischen Studie. Anknüpfend an den Beobachtungen Schmidts untersucht meine Arbeit schwerpunktmäßig die Bereiche Imitation und Quellenbenutzung. Freinsheims Ziel war es, genauso zu schreiben wie Curtius Rufus, also den Stil des Originals zu imitieren, Anachronismen zu vermeiden und „die Geistesart des betreffenden Autors nachzuahmen“ (Schmidt 1964, 19). Euphorische Rezensionen bezeugen den Erfolg dieses Unternehmens. Dem Urteil der Zeitgenossen zufolge gleichen sich die Texte wie ein Ei dem anderen, und Freinsheim hätte sein Werk als echt ausgeben können. Lassen sich diese Aussagen aus heutiger Sicht verifizieren? Welcher Begriff von Ähnlichkeit lag zugrunde? Vielleicht ein sprachlicher, inhaltlicher oder methodischer? Die Quellen, mithilfe derer Freinsheim die verlorenen Teile der Alexandergeschichte rekonstruierte, sind minutiös am Rand jeder Seite verzeichnet. Welchen methodischen Prinzipien ist er gefolgt? Hat er die Vorlagen wirklich „nach Gutdünken gekürzt oder erweitert“ (ebd., 18f.)? Hat er griechische Texte im Original oder in lateinischer Übersetzung benutzt? Worin besteht der spezifische Wert seiner Bearbeitung? Zur Klärung dieser und weiterer Fragen wird außerdem der Versuch unternommen, das Supplement im zeitgenössischen politischen und wissenschaftlichen Kontext zu verorten.

Autor*innen

Gabriel Siemoneit

Haupttitel (Deutsch)

Curtius Rufus in Straßburg

Hauptuntertitel (Deutsch)

Imitation und Quellenbenutzung in den Supplementen Johannes Freinsheims

Publikationsjahr

2017

Umfangsangabe

325 Seiten : Illustrationen

Sprache

Deutsch

Beurteiler*innen

Elisabeth Klecker ,

Reinhold F. Glei

Klassifikationen

17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.00 Sprach- und Literaturwissenschaft: Allgemeines ,

17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.94 Literarische Einflüsse und Beziehungen, Rezeption ,

18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.40 Klassische Sprachen und Literaturen: Allgemeines ,

18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.44 Lateinische Sprache ,

18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.47 Neulateinische Literatur

AC Nummer

AC14559481

Utheses ID

43280

Studienkennzahl

UA | 792 | 229 | |

Detailansicht

Abstracts

Schlagwörter