Detailansicht
Über Seriosität und Nutzen von Wienerisch-Wörterbüchern im Internet
Veronika Clara Matousek
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Peter Ernst
DOI
10.25365/thesis.12723
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30388.24511.530454-2
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die Arbeit gliedert sich in zwei Teile, einen analytischen und einen statistischen. Im ersten Teil werden - nach einigen Worten zur Begriffsdefinition und Dialektforschung - vier Internetlexika zum Wienerischen untersucht auf Aufbau, Professionalität, Betreiber, Marketingumfeld, Grafik, Nutzeraktivität und Umfang. Anschließend werden diese hinsichtlich ihres Wortschatzes mit dem bekannten Druckwerk "Sprechen Sie Wienerisch?" von Peter Wehle verglichen. Den Ergebnissen dieser Untersuchung folgend, werden 18 Hypothesen aufgestellt. Durch eine Internetumfrage mit 83 Probanden, die die Internetwörterbücher beurteilen sollen, wird die Richtigkeit dieser Hypothesen ermittelt und erfasst, ob die Meinung der Masse mit den Ergebnissen der Analyse im ersten Teil übereinstimmt.
Abstract
(Englisch)
This paper consists of two parts, an analysis and a survey. After a few words about definitions and dialectology, the first part is about four online dictionaries Viennese German versus German considering the following parameters: structure, grade of professionality, the person who runs the page, marketing strategies, graphics, user activity and size. In addition, I compare the vocabulary of these pages to the well-known printed dictionary of the Viennese Language, Peter Wehle's "Sprechen Sie Wienerisch?" ("Do you speak Viennese?"). Following the results from part one, I create 18 assumptions. An online survey with 83 responses evaluating the internet dictionaries confirms most of my assumptions. And it shows if the users share my results from the analysis in the first part of the paper.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
online dictionary Viennese language survey
Schlagwörter
(Deutsch)
Wienerisch Wörterbuch Internet Umfrage
Autor*innen
Veronika Clara Matousek
Haupttitel (Deutsch)
Über Seriosität und Nutzen von Wienerisch-Wörterbüchern im Internet
Publikationsjahr
2010
Umfangsangabe
108 S. : Ill.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Peter Ernst
Klassifikationen
06 Information und Dokumentation > 06.99 Information und Dokumentation: Sonstiges ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.18 Dialektologie ,
18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.09 Deutsche Sprache ,
70 Sozialwissenschaften allgemein > 70.03 Methoden, Techniken und Organisation der sozialwissenschaftlichen Forschung
AC Nummer
AC08407420
Utheses ID
11463
Studienkennzahl
UA | 332 | | |