Detailansicht
Zwei- und Mehrpsrachigkeit
italo-deutsche Autoren und ihre Sprachen
Livia Puglisi
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Robert Tanzmeister
DOI
10.25365/thesis.13721
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30171.39623.821663-0
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
In meiner Diplomarbeit ging ich von der Fragestellung aus, inwiefern die Sprachwahl – sei es in mündlicher oder schriftlicher Form – von bestimmten Faktoren beeinflusst sein kann.
Dabei ging ich derart vor, dass ich in einem theoretischen Teil zunächst die Grundlagen der Zwei- und Mehrsprachigkeit darstellte und in einem zweiten, praktischen Teil zwei italo-deutsche Autoren vorstellte und ausgewählte Werke von ihnen analysierte. Dabei konnten die Einflussfaktoren, die auf die Sprachwahl ausschlaggebend sind, beobachtet werden.
Ergebnis der Arbeit ist, dass sowohl die mündliche als auch literarische mehrsprachige Ausdrucksform eine im hohen Maße individuelle Entscheidung ist. Beeinflusst von historischen, emotionalen und sozialen Elementen wirkt sich die Sprachwahl je nach dem auf das verwendete Medium aus.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Mehrsprachigkeit intratextuelle und intertextuelle Mehrsprachigkeit Sprachwahl literarische Mehrsprachigkeit Saro Marretta Gerhard Kofler
Autor*innen
Livia Puglisi
Haupttitel (Deutsch)
Zwei- und Mehrpsrachigkeit
Hauptuntertitel (Deutsch)
italo-deutsche Autoren und ihre Sprachen
Publikationsjahr
2011
Umfangsangabe
114 S. : graph. Darst.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Robert Tanzmeister
Klassifikation
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.23 Mehrsprachigkeit
AC Nummer
AC08484784
Utheses ID
12330
Studienkennzahl
UA | 236 | 349 | |