Detailansicht
Gewalt und psychische Störungen in der algerischen Literatur bezogen auf Leila Marouanes erste drei Romane "La fille de la casbah" (1996), "Ravisseur" (1998) und "Le châtiment des hypocrites" (2001)
Ellen Frisch
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Norbert Cyffer
DOI
10.25365/thesis.15214
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30210.44024.293862-0
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Diese Arbeit beleuchtet die Gewalt und die psychischen Störungen in der algerischen Literatur, im Besonderen Leila Marouanes erste drei Romane „Das Mädchen aus der Kasbah“, „Entführer“ und „Die Bestrafung der Heuchler“. Dabei arbeitete ich den Kontext zwischen der algerischen Gesellschaft und Literatur heraus, um die Realität und Fiktion in/zu Leila Marouanes Werken herzustellen.
Um diese Arbeit zu verfassen, bediente ich mich der deskriptiven, analysierenden und empirischen Methode. Ich verglich und analysierte die Primär- mit der Sekundärliteratur und betrieb qualitative Forschung durch Interviews.
Nach der Einleitung schließt eine Kurzfassung der Geschichte Algeriens ab der Unabhängigkeit an. Danach beschreibe ich verschiedene Gewaltformen. Eine Auflistung der psychischen Störungen nach dem Internationalen Klassifikationssystem „ICD 10“ ist für die Analyse und das Verständnis notwendig. Die Kapitel „Gewalt in der algerischen Gesellschaft“ und „Psychische Probleme in der algerischen Gesellschaft“ zeigen den Kontext zwischen Theorie und Realität auf.
Um Leila Marouanes Bücher besser zu verstehen, gebe ich einen Überblick über die algerische Literatur. Die Realität Algeriens zeigt sich in den Interviews, die ich mit Leila Marouane in Paris und fünf algerischen Asylwerbern in Wien durchführte.
Anschließend gehe ich kurz auf den Inhalt ihrer drei Romane ein, analysiere sie anhand der Gewalt und der möglicherweise daraus resultierenden psychischen Störungen und vergleiche die politischen und sozialen Ereignisse unter Einbeziehung der Religion in der Fiktion mit dem Alltag Algeriens.
Leila Marouanes Werke basieren auf Gewalt und daraus resultierenden psychischen Störungen, die sich von der Geschichte und Politik Algeriens ableiten. Ihre Romane beinhalten autobiographische Züge.
Abstract
(Englisch)
This thesis examines violence and mental disorders in Algerian literature, in particular in Leila Marouane's first three novels, „La fille de la casbah”, „Ravisseur“ and „Le châtiment des hypocrites”. In the process, I determined the relationship between Algerian society and literature in order to identify reality and fiction in her works.
For my thesis I used descriptive, analytical and empirical methods. I compared and analyzed the primary to the secondary literature and did qualitative research through interviews.
After the introduction there is a summary of Algeria's history starting with independence. Subsequently, I describe various forms of violence and cite various scientists' theories that will be used to further analyse Leila Marouane's books. A list of mental disorders is necessary for analysis of my thesis. The chapters „Violence in Algerian Society” and „Mental Problems in Algerian Society” highlight the relationship between theory and reality.
I provide an overview of Algerian literature so that Leila Marouane's books can be better understood. The reality in Algeria is expressed in the interviews that I conducted with Leila Marouane and with five asylum seekers.
I then briefly go into detail on the content of her books, analyse the books with a focus on violence and possible resultant mental disorders, and compare the political and social events in the stories with everyday life in Algeria, taking religion into consideration.
Leila Marouane’s novels are based on violence and possible resultant mental disorders, which are derived from the history and politics of Algeria. Her books contain autobiographical elements.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
Algeria Algerian literature Leila Marouane violence mental disorders
Schlagwörter
(Deutsch)
Algerien Algerische Literatur Leila Marouane Gewalt Psychische Störungen
Autor*innen
Ellen Frisch
Haupttitel (Deutsch)
Gewalt und psychische Störungen in der algerischen Literatur bezogen auf Leila Marouanes erste drei Romane "La fille de la casbah" (1996), "Ravisseur" (1998) und "Le châtiment des hypocrites" (2001)
Paralleltitel (Englisch)
Violence and mental disorders in Algerian literature based on Leila Marouane’s first three novels "La fille de la casbah" (1996), "Ravisseur" (1998) and "Le châtiment des hypocrites" (2001)
Publikationsjahr
2011
Umfangsangabe
137 S.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Norbert Cyffer
Klassifikationen
10 Geisteswissenschaften allgemein > 10.99 Geisteswissenschaften allgemein: Sonstiges ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.90 Literatur in Beziehung zu anderen Bereichen von Wissenschaft und Kultur
AC Nummer
AC08573855
Utheses ID
13650
Studienkennzahl
UA | 390 | | |