Detailansicht
"The Poles of the Western World"
the representation of Eastern European immigrants in Irish newspapers
Andreas Gahleitner
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Werner Huber
DOI
10.25365/thesis.15684
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29543.06268.677960-2
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die vorliegende Diplomarbeit ist eine Medienanalyse, die sich mit der Darstellung osteuropäischer Einwanderer in drei irischen Zeitungen – Irish Times, Sunday Independent und Irish News - im Zeitraum zwischen Mai 2004 und Dezember 2006 befasst. Besondere Aufmerksamkeit ist auf die Darstellung historischer, politischer und religiöser Gemeinsamkeiten zwischen Irland und Osteuropa gerichtet. Diese Gemeinsamkeiten waren im 19. Jahrhunderte, zu einer Zeit als Irland und verschiedene osteuropäische Länder beträchtliche Parallelen aufwiesen, in irischen Medien vielfach hervorgestrichen worden.
Der Analyseteil dieser Diplomarbeit gliedert sich in zwei Teile. Im ersten Teil wird der Frage nach der Darstellung historischer, kultureller und religiöser Gemeinsamkeiten zwischen Irland und Osteuropa nachgegangen. Es wird dabei klar, dass eine Art longue durée gegeben haben dürfte, da Verweise auf historische Parallelen zwischen den beiden Regionen zum wiederholten Male vorkamen. Schlussendlich wurde klar, dass besonders Irlands eigene Erfahrung von Emigration eine reichliche Quelle für Vergleiche bat. Es wurde von vielen Journalisten von der Tatsache, dass jahrhundertelang viel Iren nach Amerika und Großbritannien auswanderten, eine moralische Verpflichtung abgeleitet, Fremden gegenüber großzügig und mitfühlend zu sein
Der zweite Teil der Inhaltsanalyse beschäftigt sich mit der Darstellung osteuropäischer Einwanderer als wirtschaftlicher Faktor. Dieser Diskurs beschränkte sich zumeist auf eine einfache Kosten-Nutzen Rechnung, die dem vorrangigen Ziel des anhaltenden Wirtschaftswachstums alles andere unterordnete. Einwanderer wurden daher nur als eine volkswirtschaftliche Variable gesehen, die unter den gegebenen Umständen positiv ist, bei veränderter Wirtschaftslage aber auch negativ sein könnte. Diese Konzentration auf ökonomische Aspekte wurde jedoch auch von verschiedenen Seiten in Frage gestellt.
Abstract
(Englisch)
This thesis is a media analysis with evaluates the representation of Eastern European immigrants in three Irish Newspapers – The Irish Times, The Sunday Independent and The Irish News - in the period between May 2004 and December 2006. Particular attention is focused on the perception of historical, political and religious similarities between Ireland and Eastern Europe. These similarities were often highlighted in Irish media in the 19th century, at a time when Ireland and various Eastern European countries had significant parallels.
The analysis part of this thesis is divided into two parts. In the first part the representation of historical, cultural and religious similarities between Ireland and Eastern Europe were investigated. It became clear that a longue durée must have happened because references to historical parallels between the two regions occurred frequently. Eventually Ireland's own experience of emigration was often the source of comparison. Many journalists derived from the fact that for centuries many Irish people emigrated to America and Great Britain a moral obligation to be generous and compassionate to contemporary immigrants.
The second part of the content analysis focuses on the representation of Eastern European immigrants as an economic commodity. This discourse was limited mostly to a simple cost-benefit calculation, which subordinates everything else to continuing economic growth. Immigrants were therefore seen simply as an economic variable that was positive under the current economic circumstances, but could easily be negative if the economic situation changed. This concentration on economic aspects, however, was also criticised from various journalists.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
Ireland /Eastern Europe/ Poland/ immigreation media
Schlagwörter
(Deutsch)
Irland Osteuropa Polen Immigration Medien
Autor*innen
Andreas Gahleitner
Haupttitel (Englisch)
"The Poles of the Western World"
Hauptuntertitel (Englisch)
the representation of Eastern European immigrants in Irish newspapers
Paralleltitel (Deutsch)
Die Darstellung osteuropäischer Immigranten in irischen Zeitungen
Publikationsjahr
2011
Umfangsangabe
128 S.
Sprache
Englisch
Beurteiler*in
Werner Huber
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.00 Sprach- und Literaturwissenschaft: Allgemeines ,
71 Soziologie > 71.38 Soziale Bewegungen
AC Nummer
AC09379666
Utheses ID
14072
Studienkennzahl
UA | 343 | | |