Detailansicht
Historische und ethnographische Betrachtungen der Sprachenpolitik Namibias
Reinhard Mayerhofer
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Rudolf de Cillia
DOI
10.25365/thesis.17700
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30239.34197.927754-1
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Diese Diplomarbeit stellt die Rolle von Sprachenpolitik im kolonialen und postkolonialen Namibia dar. Durch einen historiographischen Ansatz konnte aufgezeigt werden, wie Sprachenpolitik von der Kolonialzeit bis heute zur Etablierung und Absicherung politischer Eliten dient. Ergänzt wurde dies durch qualitative biographische Interviews und Sprachenportraits, um zu zeigen, wie Sprachenpolitik und die eigene Mehrsprachigkeit innerhalb der Bevölkerung wahrgenommen werden. Die Resultate zeigen einerseits Probleme in der Bewältigung des Kolonialismus (insbesondere der Apartheid) auf mehreren Ebenen, andererseits eine Spaltung von gesellschaftlicher Mehrsprachigkeit und politischem Streben nach einer einzelnen Staats- und Verkehrssprache.
Abstract
(Englisch)
This paper illustrates the role of language policies in colonial and post-colonial Namibia. Through a historiographic approach, language policy was shown to having been vital in establishing and securing political elites from the colonial era to present day. Additional research was done through a biographical approach, unveiling the views of Namibian individuals about their country’s past and current language policies and linguistic suprastructures. Results show the difficulty of overcoming the heritage of the colonial era as well as a current divide between monolingual language policy and multilingual everyday life.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
Language policy multilingualism language awareness biographic approaches language portrait colonialism post-colonialism education language & identity
Schlagwörter
(Deutsch)
Sprachenpolitik Schule Mehrsprachigkeit Sprachbiographien Sprachenportraits Kolonialismus Postkolonialismus Sprache & Identität
Autor*innen
Reinhard Mayerhofer
Haupttitel (Deutsch)
Historische und ethnographische Betrachtungen der Sprachenpolitik Namibias
Paralleltitel (Englisch)
Historical and ethnographic analyses of Namibia's language policies
Publikationsjahr
2011
Umfangsangabe
145 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*innen
Rudolf de Cillia ,
Brigitta Busch
Klassifikationen
15 Geschichte > 15.01 Historiographie ,
15 Geschichte > 15.92 Afrika südlich der Sahara ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.20 Soziolinguistik: Allgemeines ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.22 Sprachlenkung, Sprachpolitik ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.23 Mehrsprachigkeit ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.49 Angewandte Sprachwissenschaft: Sonstiges ,
70 Sozialwissenschaften allgemein > 70.00 Sozialwissenschaften allgemein: Allgemeines
AC Nummer
AC08888072
Utheses ID
15863
Studienkennzahl
UA | 328 | | |