Detailansicht

Wien - Chinatown (In-) Visible

eine stadtethnologische Bestandsaufnahme zur Verortung der Chinesischen Community in Wien

Fariba Mosleh

Art der Arbeit

Diplomarbeit

Universität

Universität Wien

Fakultät

Fakultät für Sozialwissenschaften

Betreuer*in

Susanne Weigelin-Schwiedrzik

Volltext herunterladen
Volltext in Browser öffnen

DOI

10.25365/thesis.20556

URN

urn:nbn:at:at-ubw:1-29389.22194.385553-6

Link zu u:search

(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)

Abstracts

Abstract

(Deutsch)

Das Chinatown-Phänomen hat eine lange Geschichte, welche in Südostasien beispielsweise bis ins frühe 19. Jahrhundert zurückreicht. Inzwischen finden sich als Chinatown betitelte Viertel nicht nur in jeder Metropole der Welt, sondern auch in vielen kleineren Städten. Obwohl der Begriff niemals geändert wurde, hat sich das, was als Chinatown bezeichnet wird, grundlegend geändert. Daher nenne ich diese Viertel in europäischen Städten wie Antwerpen, Triest oder Belgrad zeitgenössische Chinatowns. Auch die Hauptstadt Österreichs hat ein Viertel, das immer häufiger als Kleine Chinatown bezeichnet wird. Offiziell gelten die paar Straßen im Herzen Wiens grenzend an den berühmten Naschmarkt mit einer Fülle and chinesischen Unternehmer_innen höchstens als Geschäftsviertel mit einer hohen Partizipation an Menschen mit asiatischem Migrationshintergrund. Ziel dieser Arbeit ist es, die Charakteristika dieser Chinatown (In-) Visible, wie ich sie nenne, zu beschreiben und herauszufinden, ob diese als zeitgenössische Chinatown charakterisiert werden könnte. Diese Untersuchung ist die erste Arbeit, die sich mit dieser Fragestellung beschäftigt. Sie verfolgt einen interdisziplinären Ansatz, indem sie anthropologische, sinologische sowie stadtgeographische Literatur mit einbezieht und soll als ein Beitrag zur Urbanen Anthropologie, Migrationsanthropologie sowie zu den Chinese Overseas Studies betrachtet werden. Daher wird im theoretischen Teil eine Untersuchung des existierenden Materials zur Geschichte des Chinatown-Phänomens und zur Geschichte der chinesischen Migration nach Österreich sowie der chinesischen Community in Österreich gemacht. Diese führt zu einem Kriterienkatalog, welcher durch die empirische Untersuchung führt. Die Feldforschung ist gekennzeichnet von einem gezielten Einsatz anthropologischer Feldforschungsmethoden wie der teilnehmenden Beobachtung, qualitativen Interviews, informellen Gesprächen, dem Sammeln von diverser visueller Daten und der Fotographie, um die Wahrnehmungen der unterschiedlichen Akteur_innen im Feld in den Fokus zu stellen. Der empirische Teil, welcher die Ergebnisse der Feldforschung darstellt, soll einerseits als ein Portrait der Chinatown (In-) Visible angesehen werden, andererseits ist er eine Analyse des räumlichen kulturellen Clusters, um Antworten auf die eingangs gestellten Fragen zu finden. Diese Darstellung der existierenden Einrichtungen von Auslandschines_innen in diesem Viertel hinsichtlich Ökonomie, Infrastruktur, Politik und Residenz führt zu dem Schluss, dass von einem relativ geschlossenen räumlichen, kulturellen Cluster und somit theoretisch von einer zeitgenössischen Chinatown gesprochen werden kann. Dennoch hat die Stadtpolitik die Entscheidung getroffen, nicht mit ethnic labeling und der Trademark Chinatown zu arbeiten. Der letzte Teil der Arbeit untersucht die Charakteristika der chinesischen Community, die in diesem Viertel sichtbar werden, die Zuschreibungen zu diesem symbolischen Ort und die Interaktion der Auslandschines_innen mit der Majoritätsbevölkerung. Schließlich werden die empirischen Daten mit einem tiefer gehenden Verständnis des Für und Wider der gegenwärtigen Vermarktungen von ethnischen Nachbarschaften in Beziehung gestellt und deren Potenzial bei der Arbeit mit Migration als Ressource der Stadtplanung und -entwicklung hinterfragt. (Anhang mit Bildern)

Abstract

(Englisch)

The Chinatown phenomenon has had a long history, which reaches back to the early nineteenth century in Southeast Asian countries. Meanwhile, you can find districts called Chinatown not only in every major metropolitan city in the world, but also in many smaller towns. Although the term itself has never changed, the signification of the term Chinatown has changed fundamentally over time. Therefore I call these areas in European towns like Antwerp, Trieste or Belgrade contemporary Chinatowns. Even the Austrian capital Vienna has a quarter recently more and more often referred to as Little Chinatown. Officially these few streets in the heart of the city next to the famous Naschmarkt with a plentitude of overseas Chinese entrepreneurs represent not more than at most a business district with a high participation of people with Asian descent. The aims of this work are to find out what are the characteristics of this Chinatown (In-) Visible, as I state it, and whether it could be characterized as a contemporary Chinatown. This study is the first work occupied with these questions. It has an interdisciplinary approach considering literature from the anthropological, sinological as well as urban geographical field of study and shall be considered as a contribution to the fields of urban anthropology, social and cultural anthropology on migration as well as Chinese overseas studies. Therefore, in the theoretical part I do an examination of the existing data on the history of the Chinatown phenomenon, as well as the history of Chinese migration and the Chinese community in Austria, leading to a set of criteria, which is guiding through the empirical part of the study. The fieldwork is characterised by the use of specific anthropological research tools such as participant observation, qualitative interviews, informal conversations, the collecting of visual data and photography in order to concentrate on the perception of diverse people acting in this field. This empirical part, which illustrates the results of the fieldwork can be seen on the one hand as a portrait of the Chinatown (In-) Visible in Vienna, on the other hand it is an analysis of cultural clusters linked to urban space in order to find answers to the decisive questions. This portrait of the existing institutions linked to overseas Chinese in relation to economics, infrastructure, politics and residence, lead to the conclusion that we can speak of a relatively complete cultural Chinese cluster in this area, thus a contemporary Chinatown. Notwithstanding the city council decided not to work with ethnic labeling and the trademark Chinatown. The last part of this work examines the characteristics of the Chinese community visible in this quarter, the attributes of this symbolic place and the interaction of the Chinese overseas with the population of the country of residence. Finally, this thesis relates these empirical data to a deeper understanding of the pros and cons of the contemporary promotion of ethnic neighborhoods and questions their potential in the work of migration as a resource of urban planning and development. (Appendix with pictures)

Autor*innen

Fariba Mosleh

Haupttitel (Deutsch)

Wien - Chinatown (In-) Visible

Hauptuntertitel (Deutsch)

eine stadtethnologische Bestandsaufnahme zur Verortung der Chinesischen Community in Wien

Paralleltitel (Englisch)

Vienna - Chinatown (in-) visible ; an urban anthropological survey on the localisation of the Chinese Community in Vienna

Publikationsjahr

2012

Umfangsangabe

158 S. : Ill., Kt.

Sprache

Deutsch

Beurteiler*in

Susanne Weigelin-Schwiedrzik

Klassifikationen

10 Geisteswissenschaften allgemein > 10.03 Methoden und Techniken der geisteswissenschaftlichen Forschung ,

73 Ethnologie > 73.00 Ethnologie: Allgemeines ,

73 Ethnologie > 73.06 Ethnographie ,

73 Ethnologie > 73.45 Einzelne soziale Gruppen, Außenseiter, Randgruppen ,

74 Geographie > 74.12 Stadtgeographie, Siedlungsgeographie

AC Nummer

AC09373531

Utheses ID

18390

Studienkennzahl

UA | 307 | | |

Detailansicht

Abstracts

Schlagwörter