Detailansicht
Intertextualität in der lusophonen Literatur
mit einem Blick Fernando Pessoas auf Clarice Lispector
Claudia Veronika Piechocki
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Kathrin Sartingen
DOI
10.25365/thesis.21538
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29123.97852.783062-4
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Clarice Lispector und Fernando Pessoa, AutorInnen der brasilianischen bzw. portugiesischen Moderne, weisen in der Wahl des Sujets Ähnlichkeiten auf: Beide thematisieren die Seelenvielfalt, den Ich-Zerfall und die Entpersönlichung. Auch der Erstlingsroman von Lispector, Perto do Coração Selvagem, weist diese Charakteristika auf. Der Roman ist von Dreiecksbeziehungen gekennzeichnet, was Einfluss auf die Dynamik der Narration und die Selbstdefinition der Protagonistin hat. Das daraus resultierende Paradoxon der Ausgeglichenheit und der Motivation, die dem Dreieck innewohnen, führt zu einer intertextuellen Analyse von Lispectors Roman und Pessoas drei wichtigsten Heteronymen (Caeiro, Reis, Campos) auf zwei Ebenen: Auf der ersten sind Parallelen zwischen der Funktion des Dreiecks bei Lispector und bei Pessoa feststellbar; es handelt sich um ein intertextuelles Muster. Der zweite Teil bezieht sich auf die Schreibstile der drei Heteronyme und konstatiert daraufhin architextuelle Referenzen – im Sinne Gérard Genettes – zwischen den Personae Pessoas und drei männlichen Figuren (der Lehrer, Otávio und der Mann) aus Lispectors Roman. Mittels der architextuellen Analyse konnten neben emanzipatorischen Facetten der Hauptfigur aus Perto do Coração Selvagem auch die Polyfonie, der reziproke Prozess von innen und außen – der für Pessoa essenziell war – sowie die modernen Aspekte des lispectorschen Romans ermittelt werden.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Clarice Lispector Fernando Pessoa Intertextualität Brasilianische Moderne Portugiesische Moderne Lusophonie
Autor*innen
Claudia Veronika Piechocki
Haupttitel (Deutsch)
Intertextualität in der lusophonen Literatur
Hauptuntertitel (Deutsch)
mit einem Blick Fernando Pessoas auf Clarice Lispector
Publikationsjahr
2012
Umfangsangabe
110 S. : graph. Darst.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Kathrin Sartingen
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.00 Sprach- und Literaturwissenschaft: Allgemeines ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.94 Literarische Einflüsse und Beziehungen, Rezeption
AC Nummer
AC09423854
Utheses ID
19263
Studienkennzahl
UA | 236 | 357 | |