Detailansicht
Ikonizität bei Warennamen
morphologische und phonotaktische Tendenzen
Mathias Newrkla
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Wolfgang Ulrich Dressler
DOI
10.25365/thesis.2318
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30188.78912.508962-5
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Diese Arbeit zeichnet die Diskussion über die Arbitrarität bzw. Ikonizität im Bereich des Lexikons nach und stellt die Arbeiten zu den Warennamen in Bezug zu dieser Diskussion. Die rechtlichen und betriebswirtschaftlichen Anforderungen an die Warennamen machen diesen Bereich sprachlicher Neuschöpfungen besonders spannend für die Frage, welche Beziehung zwischen Form und Bedeutung besteht. Es wird gezeigt, dass bei den Warennamen auf vielfältige Weise Konnotationen vermittelt werden, und, dass dazu bildhafte, diagrammatische wie auch metaphorische ikonische Beziehungen zwischen Form und Bedeutung hergestellt werden. In einer Untersuchung von 728 Warennamen wird gezeigt, dass sich die zwei gewählten Produktgruppen „Lebensmittel“ und „Hygieneartikel“ auf diagrammatisch-ikonische Weise tendenziell in der Form der Warennamen widerspiegeln.
Abstract
(Englisch)
On the background of the debate about the arbitrariness and/or iconicity of the verbal sign, respectively, this work tries to contribute to the question, wether trade names as newly created linguistic signs are to be seen as arbitrary or iconic. The findings concerning trade names are put into the mentioned discussion, supporting the idea, that trade names draw on various non-arbitrary relationships between form and meaning, i.e. imagic, diagrammatic and metaphorical Iconicity, to transport connotations. The need for non-standard linguistic means arises due to the special requirements, which are imposed upon trade names on behalf of their legal status and economic interests, respectively. 728 product names are investigated, showing that their formal properties mirror the two different selected product groups, namely „foodstuff“ and „hygiene-products“, in a diagrammatic-iconic way, i.e. through tendentiously displaying a similarity in meaning in a similarity in form and a difference in meaning in a difference in form.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
iconicity arbitrariness brand names trade names sound symbolism morphology phonotactics word creation
Schlagwörter
(Deutsch)
Ikonizität Warennamen Markennamen Arbitrarität Lautsymbolik Morphologie Phonotaktik Wortschöpfung
Autor*innen
Mathias Newrkla
Haupttitel (Deutsch)
Ikonizität bei Warennamen
Hauptuntertitel (Deutsch)
morphologische und phonotaktische Tendenzen
Paralleltitel (Englisch)
Iconicity in brand names ; morphological and phontactical tendencies
Publikationsjahr
2008
Umfangsangabe
110 S. : graph. Darst.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Wolfgang Ulrich Dressler
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.08 Semiotik ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.57 Namenkunde
AC Nummer
AC07085272
Utheses ID
1966
Studienkennzahl
UA | 328 | 295 | |