Detailansicht
Особенности мужской и женской речи в русском языке в аспекте лингвистической теории эмоций [Osobennosti mužskoj i ženskoj reči v russkom jazyke v aspekte lingvističeskoj teorii ėmocij V. I. Šachovskogo]
Vera Zaitseva
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Fakultät für Sozialwissenschaften
Betreuer*in
Gero Fischer
DOI
10.25365/thesis.24830
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29643.46360.948255-9
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Gegenstand der Untersuchung ist die verbale (lexikalisch und syntaktisch) und nonverbale Korrelation der Ausdrucksmittel in der russischen Sprache, wie sie von Männern und Frauen in konkreten, emotionalen Situationen verschiedener Art gebraucht werden.
Thesen zur Untermauerung
1. Die Kommunikation, wie sie heutzutage von Männern und Frauen gepflogen wird und wie es in schriftlichen und mündlichen Texten klar zum Ausdruck kommt wird im Hinblick auf Emotionen in erster Linie von Ausdrücken des Zorns beherrscht. Die Anpassung des emotionalen Ausdrucks an die moderne russische Sprachkultur hat keinen androzentrischen Charakter.
2. Die Anpassung emotiven sprachlichen Ausdrucks hängt vom Geschlecht der kommunizierenden Person ab.
3. Die Sprache, die von den Gendermerkmalen geprägt ist bestimmt das kommunikative Verhalten von Männern und Frauen entsprechend den Werten und Normen konkreter Sprachkulturen.
Folgende Methoden wurden zur Bearbeitung der Aufgaben verwendet:
hypothetisch-deduktive Methode; Kontextuale Analyse; Inhaltsanalyse; Vergleichende Analyse; Deskriptive Methode.
Als Schlussfolgerung der Arbeit kann man die Rationalität der Analyse des Genderaspekts als eines der Objekte der Emotiologie und die Entdeckung des Unterschieds im verbalen wie nonverbalen emotionalen Verhalten der genderkommunikativen Person (GKP) ansehen.
Abstract
(Englisch)
Subject of the study is the verbal (lexical and syntactic) and nonverbal correlation of the means of expressions in the Russian language used by men and women in various, specific, emotional circumstances.
Underpinning theses
1. Customary communication between men and women in this day and age, what is clearly expressed in written and oral texts, is ruled with respect of emotions above all by expressions of anger. The adaption of the emotional expression to the modern, Russian oral culture has no androcentric character.
2. The adaption of the emotive oral expression depends on the gender of the communicating person.
3. The language, which is shaped by features of gender, determines the communicative behaviour of men and women according to the values and norms of concrete language cultures.
The following methods were used for processing the tasks:
Hypothetic-deductive method; contextual analysis; analysis of contents; comparative analysis; descriptive analysis.
As conclusion of the thesis can be drawn the rationality of the analysis of the aspect of gender as one of the objects of emotiology and the discovery of the distinction in the verbal and nonverbal emotional behaviour of the gender communicative person (GCP).
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
Linguistic theory of emotions by V.I. Sachovskij emotive emotivity emotive text gender gender stereotypes genderological and language-cultural development of linguistics verbal and nonverbal correlation of the means of expressions in the Russian language
Schlagwörter
(Deutsch)
Linguistische Theorie der Emotionen nach V. I. Šachovskij Emotiv Emotivität emotive Text Gender Gender-Stereotypen genderologische und sprachkulturelle Entwicklung der Linguistik verbale und nonverbale Korrelation der Ausdrucksmittel in der russischen Sprache
Autor*innen
Vera Zaitseva
Haupttitel (Russisch)
Особенности мужской и женской речи в русском языке в аспекте лингвистической теории эмоций [Osobennosti mužskoj i ženskoj reči v russkom jazyke v aspekte lingvističeskoj teorii ėmocij V. I. Šachovskogo]
Paralleltitel (Deutsch)
Männer- und Frauensprache in Russland unter dem Aspekt der Linguistischen Theorie der Emotionen nach V. I. Šachovskij
Publikationsjahr
2013
Umfangsangabe
157 S.
Sprache
Russisch
Beurteiler*in
Gero Fischer
Klassifikationen
05 Kommunikationswissenschaft > 05.02 Kommunikationstheorie ,
05 Kommunikationswissenschaft > 05.12 Kommunikationsprozesse ,
05 Kommunikationswissenschaft > 05.20 Kommunikation und Gesellschaft ,
05 Kommunikationswissenschaft > 05.99 Kommunikationswissenschaft: Sonstiges ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.10 Sprache in Beziehung zu anderen Bereichen der Wissenschaft und Kultur ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.20 Soziolinguistik: Allgemeines ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.22 Sprachlenkung, Sprachpolitik ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.30 Psycholinguistik: Allgemeines ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.40 Angewandte Sprachwissenschaft: Allgemeines ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.52 Syntax ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.56 Semantik ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.59 Lexikologie ,
18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.52 Russische Sprache ,
70 Sozialwissenschaften allgemein > 70.99 Sozialwissenschaften allgemein: Sonstiges ,
77 Psychologie > 77.21 Humanistische Psychologie ,
77 Psychologie > 77.46 Emotion
AC Nummer
AC10720135
Utheses ID
22200
Studienkennzahl
UA | 243 | 361 | |