Detailansicht
Sprachenpolitik in Aserbaidschan
eine Analyse unter besonderer Berücksichtigung der deutschen Sprache
Elgün Niftaliyev
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Hans-Jürgen Krumm
DOI
10.25365/thesis.25776
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30437.23667.888059-4
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Sprachenpolitik in Aserbaidschan, wobei die deutsche Sprache und die Geschichte der Deutschen in diesem Land besonders unter die Lupe genommen wird. Im allgemeinen Teil wird die Ethnogenese
des aserbaidschanischen Volkes und verschiedener Ethnien in Aserbaidschan beschrieben, dann auf die historische Entwicklung in den Bereichen Sprache, Schriftreformen, Russifizierungsbestrebungen während der Sowjetzeit, und Stellung der Fremdsprachen im Bildungswesen eingegangen.
Geschichte, Sprache und Bildungswesen deutscher Kolonien in Aserbaidschan werden in der zweiten Hälfte der Arbeit dargelegt und ausgehend aus dieser reichen Geschichte, starken Basis und auch traurigen Vergangenheit die Lage des Deutschen
als Fremdsprache näher erörtert. Dabei werden das Verhältnis verschiedener Sprachen, Bestrebungen der aserbaidschanischen Regierung und deutschsprachiger Länder in Betracht gezogen, Entwicklungstendenzen im aserbaidschanischem
„Sprachenmarkt“ aufgezeigt. Den Mittelpunkt dabei bilden zwei Sprachen: Russisch, das seinen Glanz und seine dominante Rolle in der Sowjetzeit bereits zu verlieren scheint, und Englisch, das stark im Aufkommen begriffen ist und wie in vielen Ländern
andere Fremdsprachen zu verdrängen weiß.
Schließlich werden auch Lücken, Versäumnisse und Entwicklungspotenzial in Bezug auf DaF in Aserbaidschan erwähnt, der Fokus dabei liegt auf Verbesserungsmöglichkeiten des Deutschunterrichts und besserem Engagement der
Akteure auf beiden Seiten (sowohl Aserbaidschan, als auch deutschsprachige Länder).
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Sprachenpolitik Deutsch in Aserbaidschan Schriftwechsel Russifizierung deutsche Kolonisten
Autor*innen
Elgün Niftaliyev
Haupttitel (Deutsch)
Sprachenpolitik in Aserbaidschan
Hauptuntertitel (Deutsch)
eine Analyse unter besonderer Berücksichtigung der deutschen Sprache
Publikationsjahr
2013
Umfangsangabe
81 S. : graph. Darst., Kt.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Hans-Jürgen Krumm
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.22 Sprachlenkung, Sprachpolitik ,
18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.09 Deutsche Sprache
AC Nummer
AC10742725
Utheses ID
23023
Studienkennzahl
UA | 332 | | |