Detailansicht
Die Sprachmanagementtheorie
ein Grundlagentext mit wissenschaftsgeschichtlichem Schwerpunkt
Julia Kotrbeletz
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Stefan Michael Newerkla
DOI
10.25365/thesis.26079
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30347.59648.815070-2
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die Arbeit hat zwei miteinander zusammenhängende inhaltliche Schwerpunkte: Der eine betrifft die Vermittlung von Grundlagenwissen zur Sprachmanagementtheorie, der andere die Entstehungsgeschichte der Sprachmanagementtheorie aus wissenschaftsgeschichtlicher Sicht.
Um die Fragestellung nach der Entstehungsgeschichte der Sprachmanagementtheorie aus wissenschaftsgeschichtlicher Sicht verständlich beantworten zu können, ist ausführliches Grundlagenwissen zur meistenorts unbekannten Sprachmanagementtheorie – einer zeitgenössischen Theorie aus der Soziolinguistik – erforderlich. Es einzelne Kapitel aus der linguistisch orientierten Wissenschaftsgeschichte (Geschichte der Sprachplanung: moderner und postmoderner Typ, Strukturalismus, Funktionalismus, Poststrukturalismus, Prager Schule, Ökologisches Paradigma, …) werden detailliert vorgestellt, um diese anschaulich in einen Zusammenhang mit der Sprachmanagementtheorie bringen zu können. Die Arbeit bemüht sich, den wissenschaftsgeschichtlichen Blickpunkt durchgehend einzuhalten.
Die Methodologie der Arbeit baut auf einer umfangreichen Literaturstudie auf: Durch selbstständige Analyse- und Syntheseleistung sollen die Fragestellungen der Arbeit beantwortet werden. Die zu verwendende Literatur ist größtenteils auf Englisch oder Tschechisch abgefasst. Folglich gilt es auch, eine Transferleistung zwischen den Sprachen zu erbringen: Die Übertragung der theoriespezifischen Terminologie zur Sprachmanagementtheorie ins Deutsche wird sinnvollerweise durch ein kleines Begriffswörterbuch (Tschechisch – Deutsch – Englisch) über im Rahmen der Sprachmanagementtheorie definierte Fachwörter belegt; dieses führt die Quellen der Übersetzungen an. Außerhalb der Sprachmanagementtheorie ungebräuchliche Termini werden darüberhinaus erläutert.
Weiters wird die theoriespezifische Methodologie vorgestellt und überblicksmäßig anhand von Praxisbeispielen erläutert. Auch beschäftigt sich die Arbeit mit der Rezeption der Sprachmanagementtheorie. In Form eines Ausblicks wird die mögliche zukünftige Stellung der Sprachmanagementtheorie innerhalb der Sprachwissenschaft geklärt. Die Arbeit enthält eine ausführliche Zusammenfassung auf Tschechisch und jeweils kurze Zusammenfassungen auf Englisch und Deutsch.
Abstract
(Englisch)
This paper deals with the Language Management Theory, a current sociolinguistic theory of growing interest. It has two interrelated main focuses: Firstly, it provides basic information about the Language Management Theory and secondly, it discusses the history of the field in detail. The founders of the Language Management Theory, Björn JERNUDD and Jiří NEUSTUPNÝ, presented their theory on the “International Colloquium on Language Planning” in Ottawa (Canada) in the year 1986. Since then, it has been constantly developed further and is now providing a universally valid theoretical framework for sociolinguistic research. The first chapter of the paper contains some introductory remarks. The second chapter tries to give a detailed chronological overview on the history of linguistics relevant to the development of the Language Management Theory. The third chapter provides basic knowledge about the current Language Management Theory and especially on its theoretical outline and methodology. The fourth chapter illustrates the wide field of possible application of the Language Management Theory as a theoretical framework for sociolinguistic research. The fifth chapter deals with questions of spread and reputation of the theory. Within the closing remarks, the possible future of Language Management Theory is discussed. As additional material, a register of terms specific to Language Management Theory with their proper German translation is appended.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
history of language planning and language management language management and Language Management Theory language planning Prague School of Linguistics sociolinguistics and their theoretical frameworks
Schlagwörter
(Deutsch)
Sprachplanung Sprachmanagement Geschichte der Sprachplanung und des Sprachmanagements Prager Schule Soziolinguistik Soziolinguistische Theorien Sprachmanagementtheorie
Autor*innen
Julia Kotrbeletz
Haupttitel (Deutsch)
Die Sprachmanagementtheorie
Hauptuntertitel (Deutsch)
ein Grundlagentext mit wissenschaftsgeschichtlichem Schwerpunkt
Paralleltitel (Englisch)
The Language Management Theory
Publikationsjahr
2013
Umfangsangabe
131 S. : graf. Darst.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Stefan Michael Newerkla
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.01 Geschichte der Sprach- und Literaturwissenschaft ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.03 Theorie und Methoden der Sprach- und Literaturwissenschaft ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.10 Sprache in Beziehung zu anderen Bereichen der Wissenschaft und Kultur ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.20 Soziolinguistik: Allgemeines ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.22 Sprachlenkung, Sprachpolitik ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.40 Angewandte Sprachwissenschaft: Allgemeines ,
18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.56 Tschechische Sprache und Literatur
AC Nummer
AC10796821
Utheses ID
23302
Studienkennzahl
UA | 190 | 362 | 371 |