Detailansicht
Östlicher und westlicher Einfluss in den Werken bosnisch-herzegowinischer Schriftsteller
Lejla Hadzajlija
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Katja Sturm-Schnabl
DOI
10.25365/thesis.26507
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29196.43555.821060-2
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Bosnien und Herzegowina erlebte im Laufe der Geschichte größere Veränderungen, die das
Land besonders kennzeichneten. Osten und Westen, zwei doch so unterschiedliche Mächte
mischten sich unter die bosnisch- herzegowinische Gesellschaft, die den Machwechsel in
allen Lebenssphären zu spüren bekam. Die entstandenen Veränderungen lassen sich auch im
literarischen Schaffen bemerken. Schließlich befassen sich viele Schriftsteller in dieser Zeit
genau mit dem Themengebiet des entstandenen Machtwechsels. Viele wurden durch diese
Ereignisse im Leben auch literarisch inspiriert. Sogar die jüngere Generation von
Schriftstellern, die diese kulturelle und soziale Wandlung nicht selbst erlebte, setzte sich mit
der Thematik auseinander, der immer mehr an Bedeutung zugemessen wird.
Vordergründig nehme ich deshalb Bezug auf den geschichtlichen Hintergrund Bosnien und
Herzegowinas. Das ermöglicht eine Einführung in die entstandene Thematik, mit der sich
Schriftsteller später auseinandersetzen. Den Fortschritt der bosnisch- herzegowinischen
Literatur werde ich anhand sechs ausgesuchter Schriftsteller versuchen aufzuzeigen.
Das Hauptanliegen meiner Diplomarbeit liegt daher in der Analyse der einzelnen Werke.
Edhem Mulabdić, der in seinem Roman „Zeleno busenje“, auf seine eigene Weise den
Übergang von einem patriarchalen Leben in Bosnien bis zur Modernisierung beschreibt.
„Zeleno busenje“ dient als Nachweis der Tragödien, Dramen und tiefen Erdbeben im Leben
der Bosnier, die durch den Machtwechsel entstanden. Skender Kulenović setzt sich ebenfalls
mit der Thematik des Machwechsels in seinem Roman „Ponornica“ auseinander und mit dem
Umsturz der patriarchalen Gesellschaft dieses Landes.
Meša Selimović verbindet in seinem Roman „Derviš i smrt“ Vergangenheit mit Gegenwart.
Hier ist die Rede von einem Roman, der die historische Situation, mit der eine Person
konfrontiert wird und alleine Wiederstand leisten muss, genauesten beschreibt. „Pod drugim
suncem“ von Abdurezaka Hifzi Bjelavca ist ein Werk der eigenen erlebten Geschichte und
dem Lebensverlauf in der Fremde. Petar Kočić macht sich in seinem Werk „Jazavac pred
sudom“ über die österreichisch- ungarische Monarchie lustig, die von ihren eigenen Gesetzen
vollkommen besessen sind. So zeigt auch der Roman „Hadži Lojo“ von Rešada Kadić einen
gesellschaftlichen Widerstand gegenüber der neuen Macht, auf eine derart intensive Weise.
All diese sechs Schriftsteller und ihre Werke beweisen uns, wie viele schmerzliche
Erinnerungen das Volk mit dem Jahr 1878 und dem entstandenen Machtwechsel zwischen
zwei Regierungen verbinden.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Literatur Bosnien und Herzegowina Ost-West Einfluss in der Literatur
Autor*innen
Lejla Hadzajlija
Haupttitel (Deutsch)
Östlicher und westlicher Einfluss in den Werken bosnisch-herzegowinischer Schriftsteller
Publikationsjahr
2013
Umfangsangabe
89 S.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Katja Sturm-Schnabl
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.71 Literaturgeschichte ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.94 Literarische Einflüsse und Beziehungen, Rezeption
AC Nummer
AC10719947
Utheses ID
23687
Studienkennzahl
UA | 243 | 364 | |