Detailansicht
Postrevolutionäre Literatur in Ägypten am Beispiel der Kurzgeschichtensammlung Sitt-i l-Ḥāgga Maṣr von Bilāl Faḍl
Nadia Badwy
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Stephan Procházka
DOI
10.25365/thesis.27241
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30030.62881.959764-6
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die vorliegende Arbeit untersucht das Buch Sitt-i l-Ḥāgga Maṣr des Autors Bilāl Faḍl. Es steht beispielhaft für die politisch engagierte Gegenwartsliteratur Ägyptens und dafür, welche Rolle die Literatur bei der Revolution von 2011 spielte und wie sie ihrerseits durch die Ereignisse beeinflusst und verändert wurde.
Literatur spielte in der modernen Geschichte Ägyptens eine nicht unbedeutende politische Rolle, vor allem während des Unabhängigkeitskampfes gegen die Briten und während der Revolution von 1952. Dichtung, auch in musikalischer Form, leistete einen Beitrag zur Mobilisierung der Massen.
Diese Tradition, die während der Mubarak-Diktatur zwar unterdrückt, aber nicht beseitigt wurde, lebte während der Revolution von 2011 wieder auf. Gedichte, Sprechchöre und Lieder befeuerten den revolutionären Elan, während Prosa-Literatur die Ereignisse reflektierte.
Diese Rolle konnte die Literatur nur spielen, weil sie auf ʿāmmiyya, den Dialekt setzte, um breite Bevölkerungsschichten zu erreichen. Denn nur mit der einfachen klaren Umgangssprache konnten die Massen erreicht werden.
Bilāl Faḍl publizierte sein Buch 2012, ein Jahr nach der Revolution, die er als noch nicht abgeschlossen betrachtet. Der Autor steht somit gewissermaßen noch mitten im historischen Prozess.
Abstract
(Englisch)
This thesis examines the book Sitt-i l-Ḥāgga Maṣr by the Egyptian writer Bilāl Faḍl. This book is an example of modern Egyptian literature and its part in the revolution of 2011. Literature and poetry played an important role in modern Egyptian history, especially in the struggle for independence and the revolution of 1952. Poems and songs had their fair share of heightening the spirit of the masses. Though suppressed in the Mubarak era this tradition never died, and was revived in 2011. Poems, songs and chants fired the revolutionary impetus while prose reflected the events. The effect literature had was largely owed to the fact that it was written ʿāmmiyya, the dialect, thus reaching a broad spectrum of Egyptian society. Bilāl Faḍl published his book in 2012, one year after the revolution which he considers as not yet completed. He remains a critical observer of Egyptian politics, thus still being a part in the ongoing historical process.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
Egypt Literature Revolution
Schlagwörter
(Deutsch)
Arabistik Literatur Ägypten Revolution
Autor*innen
Nadia Badwy
Haupttitel (Deutsch)
Postrevolutionäre Literatur in Ägypten am Beispiel der Kurzgeschichtensammlung Sitt-i l-Ḥāgga Maṣr von Bilāl Faḍl
Publikationsjahr
2013
Umfangsangabe
85 S.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Stephan Procházka
Klassifikation
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.18 Dialektologie
AC Nummer
AC10810201
Utheses ID
24359
Studienkennzahl
UA | 385 | | |