Detailansicht
Komponenten des Erzählens in Literatur und Film - am Beispiel von Jeffrey Eugenides' Roman "The Virgin Suicides" und dessen filmischer Version von Sofia Coppola
Sandra Steindl
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Christine Ivanovic
DOI
10.25365/thesis.27292
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30168.98631.777166-2
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Diese Diplomarbeit beschäftigt sich zunächst mit der Frage nach den genuinen Merkmalen der Erzählweisen von Literatur und Film. Die intermediale Ausgangsthese hierzu lautet, dass beide Kunstformen mit einem Set an Komponenten jonglieren: Ereignisse, Charaktere, Raum, Thema, Atmosphäre, Struktur und Point of View konstituieren sowohl die erzählende Prosa als auch den Spielfilm. Um diese sich medial unterschiedlich manifestierenden Komponenten des Erzählens exemplarisch miteinander vergleichen zu können, werden im ersten, theoretischen Teil eklektizistisch die Konzepte russischer, französischer und angloamerikanischer Narratologen, darunter Tzvetan Todorov, Roland Barthes und Seymour Chatman, skizziert. Im zweiten, analytischen Teil werden diese Konzepte erneut aufgegriffen, kritisch beleuchtet und anhand von Jeffrey Eugenides' Roman „The Virgin Suicides" und dessen filmischer Version von Sofia Coppola auf ihre intermediale Anwendbarkeit überprüft. Es zeigt sich, dass beide Versionen von „The Virgin Suicides“ auf der Ebene des Was (story) dieselbe Geschichte erzählen. Er-eignisse und Charaktere sind im Roman und im Film weitgehend identisch. Auf der Ebene des Wie (discourse) allerdings, kommt es zu grundlegenden Differenzen. Aus der strukturellen Beschaffenheit des Romans, die sich im Wesentlichen aus der Position des Erzählerkollektivs zum Erzählten ergibt, lässt sich folgern, dass es sich um ein mystifiziertes Fragment der Erinnerung handelt. Da die von Coppola im Film eingesetzte Erzählerstimme aus dem Off nur ein Teil einer Inszenierung ist, die stark durch die auftretenden Figuren geprägt ist, konstituiert er sich als tragikomisches Teenagerporträt. Es zeigt sich klar, in welchem Ausmaß sich Erzählerstimme und Point of View auf das Thema und folglich auch auf die Atmosphäre einer Erzählung auswirken.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Intermedialität Wechselbeziehungen Narratologie Jeffrey Eugenides Sofia Coppola Strukturalismus Semiotik
Autor*innen
Sandra Steindl
Haupttitel (Deutsch)
Komponenten des Erzählens in Literatur und Film - am Beispiel von Jeffrey Eugenides' Roman "The Virgin Suicides" und dessen filmischer Version von Sofia Coppola
Publikationsjahr
2013
Umfangsangabe
122 S. : Ill., graph. Darst.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Christine Ivanovic
AC Nummer
AC10781895
Utheses ID
24403
Studienkennzahl
UA | 393 | | |