Detailansicht
Shakespeare adaptations or whatever
methods for making Shakespeare more approachable for a 21st century audience
Madeleine Seaman
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Michael Gissenwehrer
DOI
10.25365/thesis.27305
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29527.33055.485060-1
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Das Thema meiner Diplomarbeit dreht sich um Verfilmungen der Werke von William Shakespeare. Konkret behandle ich darin Methoden, die von FilmemacherInnen angewandt wurden, um den veralteten Stoff für die heutige Generation aufzuarbeiten, sodass sie ihn gut verstehen und ansprechend finden. Ich habe zu diesem Zweck einige Kernthemen identifiziert: der Raum, in dem die Adaptionen stattfinden und die Implikationen, die dieser mit sich bringt; Formen innerer Monologe und das Nachspionieren anderer im Film darzustellen; Marketing Möglichkeiten; Casting; Unterrichtsmethoden; die Sprache; und die visuelle Unterstützung für das bessere Verständnis der Handlung. Zur Veranschaulichung dieser Methoden habe ich sechs unterschiedliche Verfilmungen analysiert: Baz Luhrmanns “William Shakespeare’s Romeo + Juliet”; Julie Taymors “Titus”; die RSC Produktion von “Hamlet”, mit David Tennant in der Hauptrolle; Michael Almereydas “Hamlet” (2000); die Channel 4 Produktion von “Twelfth Night”; und “Much Ado About Nothing” von der vierteiligen Serie, ShakespeaRe-Told.
Abstract
(Englisch)
The subject matter of my thesis is film adaptations of Shakespeare’s plays; but more precisely: methods chosen by filmmakers to present this aged material in a fashion which would awaken the interest of today’s younger generation and help them to better understand it. For this purpose I looked at a selection of key topics, these being: the space (i.e. the location) in which the adaptations are placed and the implications this bears with it; forms, introduced by the medium of film, of reciting soliloquies and spying on others; marketing possibilities; casting; teaching methods; the language; and step by step visual aid for the comprehension of the story. To illustrate these methods I examined six very different adaptations: Baz Luhrmann’s “William Shakespeare’s Romeo + Juliet”; Julie Taymor’s “Titus”; the RSC production of “Hamlet”; starring David Tennant; Almereyda’s “Hamlet” (2000); Channel 4’s production of “Twelfth Night”; and “Much Ado About Nothing” from the four part mini-series ShakespeaRe-Told.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
Modern Shakespeare movie adaptations
Schlagwörter
(Deutsch)
Moderne Shakespeare Adaptionen Verfilmungen
Autor*innen
Madeleine Seaman
Haupttitel (Englisch)
Shakespeare adaptations or whatever
Hauptuntertitel (Englisch)
methods for making Shakespeare more approachable for a 21st century audience
Paralleltitel (Deutsch)
Shakespeare Adaptionen oder wie auch immer ; Methoden um Shakespeare für ein Publikum des 21. Jahrhunderts besser zugänglich zu machen
Publikationsjahr
2013
Umfangsangabe
104 S.
Sprache
Englisch
Beurteiler*in
Michael Gissenwehrer
AC Nummer
AC10811515
Utheses ID
24414
Studienkennzahl
UA | 317 | | |