Detailansicht

Tradition and modernity in selected Anglophone African novels

Joana May-Rose Mamacos

Art der Arbeit

Diplomarbeit

Universität

Universität Wien

Fakultät

Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät

Betreuer*in

Ewald Mengel

Volltext herunterladen
Volltext in Browser öffnen

DOI

10.25365/thesis.27731

URN

urn:nbn:at:at-ubw:1-29281.91625.639461-5

Link zu u:search

(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)

Abstracts

Abstract

(Deutsch)

Die vorliegende Diplomarbeit beschäftigt sich mit der Fragestellung, wie das aktuell bestehende Spannungsfeld zwischen Tradition und Modernität im kontemporären afrikanischen, anglophonen Roman, aufgegriffen und behandelt wird. Da es sich dabei um die partielle Widerspiegelung eines Stückes sozialer Realität handelt, wird zu diesem Zwecke zunächst ein geschichtlicher Überblick jener afrikanischen Länder gegeben, aus denen die für diese Arbeit relevanten Texte stammen. Diese sind Ghana, Zimbabwe, Südafrika und Nigeria. Es folgen theoretische Erläuterungen zur Konzeptualisierung von Tradition und Modernität, in welchen festgestellt wird, dass es sich bei Ersterem um althergebrachte, traditionelle, afrikanische Lebens- und Glaubensweisen handelt, während sich Modernität zumeist auf neuere, nicht selten importierte oder adaptierte Ideologien oder Handlungsweisen bezieht. In den nachfolgenden Kapiteln, werden die einzelnen Teilaspekte und Themen, welche sich aus dem genannten Spannungsfeld ergeben, unter thematischer Aufgliederung, theoriegeleitet und interpretativ, durchleuchtet. Ein solches Thema findet sich beispielsweise unter dem Titel „Identitätssuche“ wieder. In diesem wird erklärt, dass die Protagonisten, welche in den in dieser Arbeit verwendeten Romanen, als Gesellschaftsmitglieder der Postkolonie von dem Auseinanderklaffen traditioneller und moderner Ideologien besonders betroffen sind. Demzufolge, stehen die Charaktere in einem kontinuierlichen Verhandlungsprozess, durch welchen sie Lebensweisen auswägen und –wählen müssen. Eine Thematik die sich daher vor allem in den beiden Bildungsromanen „Purple Hibiscus“ und „Nervous Conditions“ manifestiert, da es sich bei den Protagonistinnen um junge Mädchen in der Phase des Erwachsenwerdens handelt und diese daher ideologische und moralische Einflüsse besonders stark in Frage stellen. Ein weiteres Feld, das von der Spannung zwischen Modernität und Tradition betroffen ist, kann man in der Verteilung von Geschlechterrollen und insbesondere dem Status der Frau, sehen. Obwohl diese in vielen afrikanischen Urkulturen ehemals großes Ansehen genossen, manifestierte sich über die Jahre das Bild der Frau als Mutter und Gattin, dessen Platz allein in häuslichen Sphären vorgesehen ist. Autoren wie Aidoo oder Mda stellen solche Vorstellungen in ihren Romanen in Frage und beschreiben die Herausforderungen der heutigen, privilegierten, afrikanischen Frau, welche zwischen dem Dilemma steht veraltete Erwartungen von außen zu erfüllen und dabei dennoch persönliche Erfüllung und Freiheit zu finden. Auch die Kommunikation wird in den untersuchten Romanen als Signal für Tradition oder Modernität verstanden. Der Kompetenzgrad, die Art der Aussprache oder die Gebrauchsfrequenz afrikanischer Muttersprachen oder Englisch, von Seiten der Charaktere, erlaubt es dem Leser als auch den Figuren innerhalb des Textes, Schlüsse darüber zu ziehen, mit wie viel Nähe oder Distanz die Protagonisten ihrer Ursprungskultur und deren dazugehörigen Ideale, Traditionen und Bräuche, gegenüberstehen. Auf ähnliche Weise, spiegeln auch Schönheitsideale und –praktiken eine solche Positionierung wider, denn auch diese können als eine Art außersprachliches Kommunikationsmedium angesehen werden, mit welchem sich Individuen identifizieren und gewissermaßen auch vermarkten. So müssen Charaktere ähnlich wie in der Identitätssuche abwägen, zwischen alten und neuen und westlichen und afrikanischen Werten, um letztlich ihren Platz an einem stark hybridisierten Ort der Diversität, zu finden. Im anglophonen, afrikanischen Roman stellen Tradition und Modernität also nicht nur einen thematischen Schwerpunkt dar, sondern auch die Wurzel vieler, in den Texten erzählter Konflikte. Ebenso handelt es sich um ein literarisches Medium wodurch Charaktere beschrieben werden, aber vor allem auch um eine reelle, soziale und aktuell omnipräsente Entwicklung, die in der Literatur nicht nur widergespiegelt sondern auch verarbeitet wird.

Autor*innen

Joana May-Rose Mamacos

Haupttitel (Englisch)

Tradition and modernity in selected Anglophone African novels

Paralleltitel (Deutsch)

Tradition und Modernität im ausgewählten anglophonen afrikanischen Romanen

Paralleltitel (Englisch)

Tradition and Modernity in Selected Anglophone African Novels

Publikationsjahr

2013

Umfangsangabe

88 S.

Sprache

Englisch

Beurteiler*in

Ewald Mengel

Klassifikation

17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.90 Literatur in Beziehung zu anderen Bereichen von Wissenschaft und Kultur

AC Nummer

AC10838961

Utheses ID

24772

Studienkennzahl

UA | 190 | 344 | 347 |

Detailansicht

Abstracts

Schlagwörter