Detailansicht
"Open Sesame"
die Adaption der US-amerikanischen Vorschulsendung "Sesame Street" im Deutschen Fernsehen
Sabine Kleon
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Hilde Haider
DOI
10.25365/thesis.27881
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29877.06156.654166-5
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
In Deutschland werden Ende des 20. Jh. nur wenige Kindersendungen für das Fernsehen produziert, die meisten werden aus dem Ausland importiert und synchronisiert. So auch die bekannteste Vorschulsendung der Welt, Sesame Street. Nun kann aber gerade eine Synchronisation erheblichen Einfluss auf die Intention der Originalsendung haben. Welche Auswirkungen die Synchronisation nun auf die einzelnen Charaktere aus Sesame Street hat, ist die Schwerpunktfrage dieser Abhandlung.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Sesamstraße Synchronisation Charakterbildveränderung
Autor*innen
Sabine Kleon
Haupttitel (Deutsch)
"Open Sesame"
Hauptuntertitel (Deutsch)
die Adaption der US-amerikanischen Vorschulsendung "Sesame Street" im Deutschen Fernsehen
Paralleltitel (Deutsch)
"Sesam öffne dich"
Publikationsjahr
2013
Umfangsangabe
133 S.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Hilde Haider
Klassifikationen
01 Allgemeines > 01.00 Allgemeines ,
01 Allgemeines > 01.99 Allgemeines: Sonstiges
AC Nummer
AC10855420
Utheses ID
24915
Studienkennzahl
UA | 317 | | |