Detailansicht
"Despite our Speech we are not English"
language and identity in the works of R.S. Thomas
Katharina Krischak
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Werner Huber
DOI
10.25365/thesis.28666
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30266.22030.882262-7
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
In den frühen Werken R.S. Thomas’ ist zweifellos ein starker Einfluss der Ideen der anglo-walisischen Literaturbewegung des 20. Jahrhunderts festzustellen. Am Beginn seines Schaffens war es dem Dichter ein großes Bedürfnis den walisischen Charakter seiner englischsprachigen Gedichte zu unterstreichen. Ziel dieser Arbeit ist es, eben diesen walisischen Charakter sowie die Strategien, die der Autor einsetzt, um sein Anliegen, eine englischsprachige walisische Literatur zu schaffen, zu verwirklichen, zu identifizieren und analysieren. In Bezug auf die Beziehung zwischen Sprache und Identität der Waliser schreibt der Dichter in einem seiner Werke: „Despite our speech we are not English“ (Border Blues, 117). Eine Aussage, die für seine Poesie nicht weniger relevant scheint.
Abstract
(Englisch)
Under the stimulus of the Anglo-Welsh movement and at the beginning of his career, the poet R.S. Thomas intended to write Anglo-Welsh literature based on the linguistic and cultural heritage of Wales and thus compose an English-language poetry which was essentially Welsh in character. This thesis identifies and analysesthe strategies the poet employs to achieve this aim and the sources on which he draws to emphasise the Welshness of his literary work. Thomas once wrote about the Welsh: “Despite our speech we are not English” (Border Blues, 117). This statement seems to be equally true with regard to his poetry.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
R.S. Thomas Poetry Wales 20th century Welsh Literature Welsh Language Nationalism Identity
Schlagwörter
(Deutsch)
R.S. Thomas Poesie Wales 20. Jahrhundert Walisische Literatur Walisische Sprache Nationalismus Identiät
Autor*innen
Katharina Krischak
Haupttitel (Englisch)
"Despite our Speech we are not English"
Hauptuntertitel (Englisch)
language and identity in the works of R.S. Thomas
Paralleltitel (Deutsch)
"Trotz unserer Sprache sind wir keine Engländer" ; Sprache und Identität in den Werken R.S. Thomas'
Publikationsjahr
2013
Umfangsangabe
111 S.
Sprache
Englisch
Beurteiler*in
Werner Huber
AC Nummer
AC11589961
Utheses ID
25593
Studienkennzahl
UA | 190 | 344 | 333 |