Detailansicht
Herz der Finsternis - Romanadaptionen am Theater
Carolin Stern
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Brigitte Marschall
DOI
10.25365/thesis.30145
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30383.85416.477063-4
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Diese Arbeit untersucht das Phänomen der „Romanadaption am Theater“ anhand des Beispiels der Inszenierung „Herz der Finsternis“, die, basierend auf dem Roman Heart of Darkness (1902) von Joseph Conrad, am 17. September 2009 am Deutschen Theater Berlin uraufgeführt wurde. Conrads Roman gilt als die Matrix aller Afrika-Romane. Er thematisiert die Auswirkungen des europäischen Kolonialismus im Kongo-Freistaat Ende des 19. Jahrhunderts. Ohne zu moralisieren stellt Conrad die Gier und Brutalität der Kolonisatoren dar, reflektiert zugleich ihre Ängste und Denkweisen. Anhand der Schilderungen des Protagonisten Marlow, beschreibt der Autor die sich innerlich vollziehenden Wandlungen in der Begegnung mit dem unbegreiflich Fremden. Marlow bricht zu einer Reise auf, die ihn sowohl ins Innere eines fremden Kontinentes, als auch ins Innere der eigenen Seele führt. Kriegenburgs Inszenierung greift den Aspekt der Fremdheitserfahrung als leitendes Motiv auf und fokussiert auf die Selbstauflösung des Subjekts in Anbetracht des Verlusts vertrauter Normen und Werte. Aufbauend auf der Beschreibung einiger allgemein formulierbarer Spezifika der Romanadaption, wird die Inszenierung „Herz der Finsternis“ exemplarisch beschrieben und im Sinne eines Übertragungsvorgangs analysiert. Unter Berücksichtigung des gegenwärtigen Diskurses zum Thema „Trend Romanadaption“ wird außerdem der Frage nach den Motiven nachgegangen, die für die Wahl des Romans Heart of Darkness als Grundlage der DT-Eröffnungsinszenierung 2009 ausschlaggebend waren.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Theater Adaption Romanadaption Herz der Finsternis Andreas Kriegenburg Trend Romanadaption
Autor*innen
Carolin Stern
Haupttitel (Deutsch)
Herz der Finsternis - Romanadaptionen am Theater
Publikationsjahr
2013
Umfangsangabe
150 S. : Ill.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Brigitte Marschall
Klassifikation
24 Theater > 24.29 Theater: Sonstiges
AC Nummer
AC11151846
Utheses ID
26880
Studienkennzahl
UA | 317 | | |