Detailansicht
Der Einfluss des Schengen-Abkommens auf die Entwicklung des Tourismus unter besonderer Berücksichtigung der damit zusammenhängenden Terminologie
Eszter Hanna Daniel
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Zentrum für Translationswissenschaft
Betreuer*in
Gerhard Budin
DOI
10.25365/thesis.30935
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30192.26668.529159-3
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
In dieser wissenschaftlichen Arbeit werden die Auswirkungen des Schengen-Abkommens auf den Tourismus mit der damit zusammenhängenden Terminologie zusammengefasst.
Die Struktur der Masterarbeit ist klar vorgegeben: zum Zwecke der Arbeit greift der theoretische Teil die wichtigsten terminologischen Eckdaten auf, während der praktische Teil zum Ziel hat, theoretische Ansätze unter deren Berücksichtigung zu belegen.
Meine Hauptaufgabe war das Herausfiltern von Termini und Phrasen touristischen Hintergrunds und diese in mein Glossar, mit Rücksicht auf ihre länderspezifischen Unterschiede, aufzunehmen. Ich kam zu folgendem Ergebnis: alle touristischen Ausdrücke konnten herausgefiltert werden, jedoch nicht alle länderspezifischen Unterschiede. Somit konzentrierte ich mich auf die wesentlichen Schlüsselbegriffe.
Abstract
(Englisch)
This scientific work aims to summarize the effects of the Schengen Agreement on tourism considering the related terminology.
The structure of this Master’s thesis is clear: its purpose is to record the basic data, whereas the aim of the practical part is to support these theoretical approaches.
My main task was to select tourism terms and phrases and to list them in my glossary considering their country-specific differences. I have come to the following conclusion: i succeeded in filtering out all tourism expressions, but without
all their country-specific differences. For this reason, I only focused on the basic key words.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
terminology history Schengen tourism variational linguistics glossary
Schlagwörter
(Deutsch)
Terminologie Geschichte Schengen Tourismus Variationslinguistik Glossar
Autor*innen
Eszter Hanna Daniel
Haupttitel (Deutsch)
Der Einfluss des Schengen-Abkommens auf die Entwicklung des Tourismus unter besonderer Berücksichtigung der damit zusammenhängenden Terminologie
Paralleltitel (Englisch)
The effects of the Schengen Agreement on the development of tourism with particular focus on the related terminology
Publikationsjahr
2013
Umfangsangabe
185 S.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Annelies Glander
Klassifikationen
02 Wissenschaft und Kultur allgemein > 02.00 Wissenschaft und Kultur allgemein: Allgemeines ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.03 Theorie und Methoden der Sprach- und Literaturwissenschaft ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.06 Sprachwissenschaft: Allgemeines ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.63 Textlinguistik ,
89 Politologie > 89.99 Politologie: Sonstiges
AC Nummer
AC11857959
Utheses ID
27526
Studienkennzahl
UA | 060 | 381 | 342 |