Detailansicht
Die Kärntner slowenische Jugendsprache als sprachdidaktische Herausforderung
Carmen Koch
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Gero Fischer
DOI
10.25365/thesis.31048
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29569.38693.105663-6
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Aktuelle Untersuchungen verdeutlichen die Vorteile des Einsatzes von Jugendsprache im
Sprachunterricht. Die besondere, zweisprachige Situation in Kärnten mit den Sprachen
Slowenisch und Deutsch wurde hierbei bislang allerdings weder von deutschen noch
slowenischen Linguisten erforscht. Aus diesem Grunde untersucht die vorliegende
Diplomarbeit die Kärntner slowenische Jugendsprache sowie deren Merkmale und präsentiert
die daraus gewonnenen Erkenntnisse. Hierfür wurden qualitative Interviews mit Absolventen
des slowenischen Gymnasiums und der zweisprachigen Handelsakademie, die sich beide in
Klagenfurt befinden, geführt. Anschließend werden anhand der Interviews Konsequenzen für
den Slowenischunterricht an österreichischen Schulen gezogen.
Abstract
(Englisch)
Recent research has shown that language teaching would benefit from incorporating students'
youth language. Although German and Slovenian linguists have already analysed youth
language, it has not yet been investigated in the specific case of German and Slovenian
bilingualism in Carinthia. Thus, this paper presents insights into the youth language of
Carinthian Slovenes and its features by conducting qualitative interviews with graduates of
the Slovenian gymnasium and the bilingual secondary commercial college, which are both
located in Klagenfurt. Based on the insights of these interviews, conclusions for teaching
Slovenian in Austrian schools are being drawn.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
youth language Carinthian dialects of Slovenian language teaching
Schlagwörter
(Deutsch)
Jugendsprache Kärntner Slowenisch Sprachunterricht
Autor*innen
Carmen Koch
Haupttitel (Deutsch)
Die Kärntner slowenische Jugendsprache als sprachdidaktische Herausforderung
Publikationsjahr
2013
Umfangsangabe
146 S. : Ill., Kt.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Gero Fischer
Klassifikationen
AC Nummer
AC11659589
Utheses ID
27622
Studienkennzahl
UA | 190 | 368 | 344 |