Detailansicht
Reparaturstrategien im Rahmen von Monitoring-Prozessen beim Simultandolmetschen
eine deskriptive Analyse anhand der dritten US-Präsidentschaftsdebatte 2012
Magdalena Schröfl
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Zentrum für Translationswissenschaft
Betreuer*in
Franz Pöchhacker
DOI
10.25365/thesis.31529
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30015.53247.726666-0
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Anhand der Transkripte der dritten US-amerikanischen Präsidentschaftsdebatte 2012 wird ermittelt, welche Korrekturtypen am häufigsten zur Anwendung kommen und wie sie eingesetzt werden. Zuvor wird ein Überblick über die theoretischen Grundlagen wie Sprachproduktion, und -rezeption sowie Monitoring gegeben.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Korrektur Reparaturstrategie Monitoring Simultandolmetschprozess
Autor*innen
Magdalena Schröfl
Haupttitel (Deutsch)
Reparaturstrategien im Rahmen von Monitoring-Prozessen beim Simultandolmetschen
Hauptuntertitel (Deutsch)
eine deskriptive Analyse anhand der dritten US-Präsidentschaftsdebatte 2012
Publikationsjahr
2014
Umfangsangabe
121 S.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Franz Pöchhacker
Klassifikationen
05 Kommunikationswissenschaft > 05.12 Kommunikationsprozesse ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.45 Übersetzungswissenschaft
AC Nummer
AC12006048
Utheses ID
28030
Studienkennzahl
UA | 065 | 351 | 342 |