Detailansicht
Olaus Magnus, Historia de Gentibus Septentrionalibus, Buch 3: Die abergläubische Dämonenverehrung der nördlichen Völker
(Text, Übersetzung und Kommentar)
Franziska Carolina Schöngruber
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Robert Wallisch
DOI
10.25365/thesis.32012
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29782.46588.733366-3
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
1555 erschien in Rom das umfassende enzyklopädische Werk Historia de Gentibus Septentrionalibus des schwedischen katholischen Geistlichen und Autors Olaus Magnus. Die Historia gehört zu den Exilswerken des Olaus und war einerseits dazu gedacht, die bereits viele Jahre zuvor veröffentlichte Landkarte Carta Marina zu erhellen und eine ausführliche Beschreibung der nördlichen Gefilde zu bieten, und andererseits die Aufmerksamkeit der mittel- und südeuropäischen Kleriker auf das exotische Skandinavien zu lenken, wo die damalige kirchliche und politische Situation aufgrund der Reformationsgeschehen eine äußerst bewegte war. Im Rahmen dessen wird im dritten Buch mit dem Titel De Superstitiosa Cultura Daemonum Populorum Aquilonarium der heidnische Aberglaube der nördlichen Völker Europas diskutiert: Die 22 Unterkapitel handeln von nordischer bzw. germanischer Mythologie, von zahlreichen paganen Gebräuchen und Traditionen, von dem berühmten heidnischen Tempel in Uppsala, von Anbetungsritualen und Opferkulten des schwedischen Volkes und dem Verhalten gegenüber ihren Gottheiten, von geheimnisvollen Fabelwesen wie Elfen, Waldnymphen oder Faunen sowie von Zauberern und Hexen.
In der vorliegenden Diplomarbeit werden die ersten elf Kapitel des dritten Buches genauer untersucht: Geboten werden der mit modernisierter Interpunktion versehene lateinische Text, die dazugehörige deutsche Übersetzung sowie v.a. auch ein ausführlicher Kommentar zur Förderung des Textverständnisses. Primäres Ziel dieser Arbeit ist es, eine weitere wissenschaftliche Beschäftigung mit der Historia de Gentibus Septentrionalibus im deutschsprachigen Raum anzuregen, die bisher ein Desiderat bleibt.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Olaus Magnus Historia de Gentibus Septentrionalibus Nordeuropa Skandinavien Aberglaube
Autor*innen
Franziska Carolina Schöngruber
Haupttitel (Deutsch)
Olaus Magnus, Historia de Gentibus Septentrionalibus, Buch 3: Die abergläubische Dämonenverehrung der nördlichen Völker
Hauptuntertitel (Deutsch)
(Text, Übersetzung und Kommentar)
Publikationsjahr
2014
Umfangsangabe
103 S. : Ill.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Robert Wallisch
AC Nummer
AC11614231
Utheses ID
28462
Studienkennzahl
UA | 190 | 043 | 338 |