Detailansicht

Les traces de la civilisation française en Louisiane et la naissance du mythe "cajun"
Spuren französischer Kultur in Louisiana und die Entstehung des Mythos "cajun"
Brigitte Thonhauser
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Georg Kremnitz
Volltext herunterladen
Volltext in Browser öffnen
Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved
DOI
10.25365/thesis.32054
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30287.90793.706770-2
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)

Abstracts

Abstract
(Deutsch)
In Louisiana gibt es zahlreiche Erinnerungsorte, die auf eine historische Beziehung zu Frankreich hinweisen , wie Strassen-und Städtenamen, die Tricolore, historische Gebäude, Monumente, den Mardi-Gras, die "plantations" etc. Trotz der Trennung von Frankreich und des praktischen Verbotes der französischen Sprache hat dieses tiefinnere Bewußtsein einer französischen Kultur - mit Unterstützung des CODOFIL - in jüngster Zeit zu deren Aufleben und einer literarischen Tätigkeit unter den Cajuns sowie zur nicht unumstrittenen Einführung des Standardfranzösisch im Schulunterricht geführt. Die tragische Geschichte der Cajuns wurde zu einem Mythos und auch unter der anglophonen Bevölkerung Louisianas benützt man inzwischen stolz den Begriff "cajun" für alles, was auf die französische Vergangenheit hinweist.
Abstract
(Englisch)
There are places of rememberance in Luisiana who point to a cultural relationship with France, such as names of towns and streets, the "tricolore" flag, historical buildings, monuments, the "Mardi-Gras", the plantations a.s.o. In spite of the separation from France and the suppression of the French language, this innermost awareness of French culture has led recently - with the help of the CODOFIL - to its revival and to the upcoming of a literature among the Cajuns together with the controversal introduction of standard French in the schools. The tragic history of the Cajuns has become a myth and even the English speaking population is using meanwhile proudly the expression "cajun" for everyting that points to the french past.

Schlagwörter

Schlagwörter
(Englisch)
Louisiana french culture places of rememberance mythe "cajun"
Schlagwörter
(Deutsch)
Louisiana französische Kultur Erinnerungsorte Mythos "cajun"
Autor*innen
Brigitte Thonhauser
Haupttitel ()
Les traces de la civilisation française en Louisiane et la naissance du mythe "cajun"
Hauptuntertitel ()
Spuren französischer Kultur in Louisiana und die Entstehung des Mythos "cajun"
Paralleltitel (Deutsch)
Spuren französischer Kultur in Louisiana und die Entstehung des Mythos "cajun"
Publikationsjahr
2014
Umfangsangabe
105 S.
Sprache
Beurteiler*in
Georg Kremnitz
Klassifikationen
02 Wissenschaft und Kultur allgemein > 02.15 Wissenschaftspolitik, Kulturpolitik ,
18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.24 Französische Literatur außerhalb Europas ,
24 Theater > 24.99 Theater, Film, Musik: Sonstiges ,
73 Ethnologie > 73.95 Zeichen, Symbole
AC Nummer
AC11725716
Utheses ID
28500
Studienkennzahl
UA | 066 | 886 | |
Universität Wien, Universitätsbibliothek, 1010 Wien, Universitätsring 1