Detailansicht
The debate on political correctness and its influence on language use in print mass media
a corpus-based study
Aleksandra Kosla
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Małgorzata Fabiszak
DOI
10.25365/thesis.32539
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30342.22734.574661-1
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die Debatte über „Political Correctness” verursachte in den vergangenen Jahren einige Kontroversen in der Wissenschaft. Obwohl es in den Sozialwissenschaften häufig thematisiert und auch erforscht wurde, hatte es in den Sprachwissenschaften bisher eine eher untergeordnete Rolle und wurde daher nur vereinzelt als Thema einer wissenschaftlichen Forschungsarbeit behandelt. Für den Begriff der politischen Korrektheit gibt es eine Vielzahl an Definitionen welche sich über die Jahre immer wieder veränderte. Sehr häufig wird die politische Korrektheit als sozio-linguistisches Phänomen bezeichnet, welches als Ziel hat zu einer gesellschaftlich akzeptierten Art der Formulierung zu finden. Diese Masterthesis analysiert dabei den Einfluss der politischen Korrektheit auf die Schreibweise der Sprache im Zeitraum zwischen 1960 und 2009. Die Masterthesis versuchte hierbei Antworten auf die folgenden drei Forschungsfragen zu geben: Wurde die Verwendung von politisch korrekten Worten durch die Debatte über diese beschleunigt? Wie wurde die Verwendung von politisch inkorrekten Worten durch die Debatte über diese beeinflusst? Und: Wie erfolgreich war das Phänomen der politischen Korrektheit auf die Abänderung von politisch inkorrekten Worten auf als neutral definierte Begriffe? Zur Erarbeitung der Forschungsfragen dieser Masterthesis wurde die quantitative Inhaltsanalyse gewählt. Dabei wurde aus dem gesamten Korpus des historisch amerikanischen Englisch die Sub Kategorie der gedruckten Massenmedien für die Datenanalyse ausgesucht und in weiterer Folge im Detail analysiert. Die Kombination der Ergebnisse aus der quantitativen Forschung und der Analyse der vorhandenen Grundlagen zur Verwendung von politisch korrekten Worten aus dem amerikanischen Englisch, welche als Richtlinien definiert wurden, zeigte, dass die politische Korrektheit einen Einfluss auf einige Ausdrücke unsere Wortwahl hat.
Abstract
(Englisch)
The debate on political correctness has caused many controversies, especially in the field of social studies, over the past years but it has rarely been an object of a linguistic research. Political correctness has been frequently defined as a sociolinguistic phenomenon that aims at shaping social attitudes by changing linguistic habits. This MA thesis attempts to examine the influence of political correctness on the written discourse between the 1960s and the 2000s. This time span is considered to be the period when the phenomenon of political correctness is believed to be the most influential and the most hotly discussed. This research is intended to be a corpus-based study in which quantitative methods are used to analyze data collected from the print mass media sub-corpus of the Corpus of Historical American English. This thesis attempts to answer three main research questions: did the debate on political correctness precipitate the use of politically correct labels, how did the debate influence the use of politically incorrect labels and was the phenomenon of political correctness successful in substituting the politically incorrect labels with the new, neutral ones. Examining features and aims of politically correct language as well as language policies and combining them with data retrieved from the sub-corpus revealed that political correctness has, in fact, influenced some of our linguistic choices. This study may be considered a framework for similar projects that will be conducted in the field of linguistics in the future.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
political correctness corpus-based study print mass media
Schlagwörter
(Deutsch)
politische Korrektheit korpusbasierte Studie Printmedien
Autor*innen
Aleksandra Kosla
Haupttitel (Englisch)
The debate on political correctness and its influence on language use in print mass media
Hauptuntertitel (Englisch)
a corpus-based study
Paralleltitel (Deutsch)
Die Debatte über politische Korrektheit (political correctness) und ihr Einfluss auf die Verwendung der Sprache in Printmedien: Eine korpusbasierte Studie
Publikationsjahr
2014
Umfangsangabe
106 S. : graph. Darst.
Sprache
Englisch
Beurteiler*in
Małgorzata Fabiszak
Klassifikation
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.06 Sprachwissenschaft: Allgemeines
AC Nummer
AC12049402
Utheses ID
28892
Studienkennzahl
UA | 066 | 812 | |