Detailansicht
Orijentalizmi u bosankom, hrvatskom i srpskom jeziku
Majda Čengić
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Katja Sturm-Schnabl
DOI
10.25365/thesis.3336
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29206.88759.865155-1
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die vorliegende Arbeit untersucht die Lexik orientalen Ursprungs im Rahmen einzelner sprachlicher Ebenen von verschiedenen Standpunkten, und zwar am Korpus des literarisch-künstlerischen funktionalen Stils.
Bei der Durchführung der Analyse, der Klassifikation und der Einteilung der Orientalismen wurde auf die Theorie und die Terminologie aus dem Werk von Filipović Rudolf: Teorija jezika u kontaktu (Theorie der Sprachen im Kontakt) zurückgegriffen.
Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf Fragen wie weit die Schicht der Lexik orientalen Ursprungs in der bks Sprache vorhanden oder nicht vorhanden ist, so wie, wodurch dieses Vorhandensein bedingt ist.
Interessiert hat uns ebenfalls, in wie fern diese Wörter in der Standardsprache angenommen wurden, und in wie fern sie in den Volkssprachen vorkommen, z. B. als Archaismen, Lokalismen u. Ä., so wie in welchem Maße sie in der Sprache als notwendig angesehen werden und in wie weit sie eine lexikalische Reserve darstellen, womit exotische und stilistisch markierte Wörter gemeint sind.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Die Orientalismen Wortschatz Bosnisch, kroatisch, serbich
Autor*innen
Majda Čengić
Haupttitel (Bosnisch)
Orijentalizmi u bosankom, hrvatskom i srpskom jeziku
Paralleltitel (Deutsch)
Die Orientalismen in der bosnischen, kroatischen, serbischen Sprache
Publikationsjahr
2008
Umfangsangabe
140 S.
Sprache
Bosnisch
Beurteiler*in
Katja Sturm-Schnabl
Klassifikation
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.06 Sprachwissenschaft: Allgemeines
AC Nummer
AC07582839
Utheses ID
2921
Studienkennzahl
UA | 243 | 364 | |