Detailansicht
Gelebte Zweisprachigkeit und Identitätserfahrungen
eine Befragung von französisch-deutsch Bilingualen in Wien
Irene Maria Holzinger
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Peter Cichon
DOI
10.25365/thesis.33988
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30459.56593.836653-7
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die vorliegende Arbeit ist bemüht, den Themenkomplex „Identität und Zweisprachigkeit
bei französisch-deutsch Bilingualen in Wien“ zu untersuchen. Im theoretischen Teil
werden zuerst grundlegende Aspekte wie „Identität“ und „Sprache“ behandelt, um dann
näher auf die Themen Mehrsprachigkeit und Bilinguismus einzugehen. Verschiedene
Formen und Funktionen sollen die Komplexität der Termini veranschaulichen. Kapitel 5
beschreibt den Prozess des Zweitspracherwerbs, wobei der Schwerpunkt auf das
neuronale und linguale System im Gehirn, sowie auf Interaktionen zwischen den
Sprechern gelegt wird. Diskutiert werden auch Sprachmischungen, die sich in Form
von Interferenzen, Code-Switching und Borrowing äußern. Die Erörterung von Sprache
und Politik allgemein, in Europa und im Zusammenhang mit Franzosen in Wien stellt
den letzten Punkt des theoretischen Teils dar, ehe die Analyse zeigt, wie bilinguale
Franzosen tatsächlich ihre Situation wahrnehmen. Nach einer Präsentation der
Ausgangslage (=sprachliche Sozialisation) wird auf die Sprachkompetenz und -
performanz der Personen eingegangen. Die Analyse zum Abschluss zeigt, inwiefern
die Zufriedenheit der Sprecher mit gesellschaftlichen Entwicklungen in Sachen
Mehrsprachigkeit einhergeht.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Zweisprachigkeit deutsch-französischer Bilinguismus Identität
Autor*innen
Irene Maria Holzinger
Haupttitel (Deutsch)
Gelebte Zweisprachigkeit und Identitätserfahrungen
Hauptuntertitel (Deutsch)
eine Befragung von französisch-deutsch Bilingualen in Wien
Publikationsjahr
2014
Umfangsangabe
IX, 183 S. : graph. Darst.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Peter Cichon
AC Nummer
AC12038786
Utheses ID
30177
Studienkennzahl
UA | 190 | 347 | 445 |