Detailansicht
Der Konjunktiv im CIC/1983
Stephan Christian Csernohorszky
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Katholisch-Theologische Fakultät
Betreuer*in
Ludger Müller
DOI
10.25365/thesis.34986
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29615.68474.824966-2
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die vorliegende Arbeit behandelt den Gebrauch des Konjunktivs im Codex Iuris Canonici von 1983. Dabei zeigt sich, daß die Mehrdeutigkeit des lateinischen Konjunktivs auf ein grundsätzliches Problem des nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil erneuerten Kirchenrechtes trifft: Wie müssen kirchliche Rechtsnormen sprachlich gefaßt werden, soll sich das kanonische Recht einerseits als Recht im eigentlichen Sinn erweisen, und andererseits gerade der ihm eigene Charakter zur Geltung kommen. Dabei bedient sich die Arbeit sprachwissenschaftlicher, historischer, philologischer und juristischer Methoden.
Zunächst klärt sie die Bedingungen und Möglichkeiten und Grenzen sprachwissenschaftlichen Arbeitens in der Kanonistik. Dabei werfen deskriptive und präskriptive Sprachwissenschaft je eigene Fragen auf.
Dann beschreibt sie Geschichte der Kirchlichen Rechtssprache, vor allem die Bedingungen ihrer Entstehung und die vielfältigen Einflüsse, denen sie ausgesetzt war. Zu nennen sind, neben dem antiken, paganen Latein, die frühen Bibelübersetzungen, und das liturgische Latein. Im Mittelalter kommen philosophisch-theologische Fachsprache der Scholastik und die Sprache des wieder entdeckten römischen Rechtes hinzu. Schließlich entsteht unsere heutige Schulsprache in der Gegenreformation.
Eine Analyse des lateinischen Konjunktivs zeigt seine große Bedeutungsvielfalt und das es bis heute an einem einheitlichen Beschreibungsmodell, das alle seine Bedeutungen und Verwendungsweisen erklären könnte fehlt.
Weil es noch keine Studien zum Gebrauch des Konjunktivs in den einzelnen Subsprachen gibt, erfolgt die Analyse des Gebrauchs des Konjunktivs nicht nach sprachlichen, sondern nach inhaltlichen Kriterien.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Kirchenrecht Latein Konjunktiv kichliche Norm Verbindlichkeit
Autor*innen
Stephan Christian Csernohorszky
Haupttitel (Deutsch)
Der Konjunktiv im CIC/1983
Publikationsjahr
2014
Umfangsangabe
65 S.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Ludger Müller
Klassifikation
11 Theologie > 11.54 Katholizismus
AC Nummer
AC12123642
Utheses ID
31026
Studienkennzahl
UA | 011 | | |