Detailansicht
Übersetzungsorientierte Terminologiearbeit am Beispiel des Strafrechts in Österreich und Saudi-Arabien
Faiz Alshehri
Art der Arbeit
Dissertation
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Dr.-Studium der Philosophie (Dissertationsgebiet: Transkulturelle Kommunikation)
Betreuer*innen
Gerhard Budin ,
Rüdiger Lohlker
DOI
10.25365/thesis.37659
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29196.46235.193662-9
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der übersetzungsorientierten terminologischen Vergleich der Ḥadd-Delikte im islamischen Strafrecht mit ausgewählten Delikten des österreichischen Strafrechts, wobei es darum geht, die begrifflich-terminologischen Unterschiede der beiden Rechtsordnungen makrostrukturell und auch anhand konkreter Termini mikrostrukturell zu untersuchen.
Abstract
(Englisch)
The present work offers a terminological comparison between the Islamic Ḥadd-crimes and selected crimes in the Austrian penal law. It focuses upon the terminological differences between the Austrian and Saudi-Arabian legal order on a macro- and microstructural level
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
terminolgy /trabslation interkulturelle communication
Schlagwörter
(Deutsch)
Terminologiewissenschaft Translationswissenschaft interkulturelle Kommunikation
Autor*innen
Faiz Alshehri
Haupttitel (Deutsch)
Übersetzungsorientierte Terminologiearbeit am Beispiel des Strafrechts in Österreich und Saudi-Arabien
Publikationsjahr
2015
Umfangsangabe
461 S.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*innen
Helmut Fuchs ,
Stephan Prochazka
Klassifikation
10 Geisteswissenschaften allgemein > 10.99 Geisteswissenschaften allgemein: Sonstiges
AC Nummer
AC12695207
Utheses ID
33381
Studienkennzahl
UA | 792 | 323 | |