Detailansicht
Anglizismen in der Computerfachsprache im Russischen und Polnischen
Marlena Tomala
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Russisch
Betreuer*in
Michael Moser
DOI
10.25365/thesis.37716
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30284.15366.430666-0
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
In der Masterarbeit wird das Thema Anglizismen in der Computerfachsprache im Russischen und Polnischen behandelt. Die Leitfrage der vorliegenden Arbeit lautet: Wie stark beeinflussen die Anglizismen die russische und polnische Computerfachsprache? Im theoretischen Teil werden die Fachsprachen und die Computerfachsprache beschrieben. Weiters werden die Adaptationsvorgänge der Anglizismen behandelt. Im empirischen Teil werden zunächst Gründe für die Übernahme der englischen Termini in die beiden Computerfachsprachen beleuchtet. Hauptziel des empirischen Teils ist es festzustellen, wie das Russische im Vergleich zum Polnischen mit Anglizismen aus der Computerfachsprache umgeht. Abschließend werden die russischen und polnischen Computerzeitschriften hinsichtlich der Häufigkeit, Wortarten sowie der Assimilation untersucht.
Schlüsselwörter: Anglizismus, Fachsprache, Entlehnung.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Anglizismus Fachsprache Entlehnung
Autor*innen
Marlena Tomala
Haupttitel (Deutsch)
Anglizismen in der Computerfachsprache im Russischen und Polnischen
Publikationsjahr
2015
Umfangsangabe
171 S.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Michael Moser
Klassifikation
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.06 Sprachwissenschaft: Allgemeines
AC Nummer
AC12630177
Utheses ID
33435
Studienkennzahl
UA | 066 | 852 | |