Detailansicht
Die Wand – Marlen Haushofers Roman und die filmische Adaption von Julian Pölsler
ein Vergleich unter gendertheoretischen Aspekten
Barbara Johanna Kraml
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Austrian Studies - Cultures, Literatures, Languages
Betreuer*in
Konstanze Fliedl
DOI
10.25365/thesis.38472
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29084.15087.997370-2
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
1963 wird Marlen Haushofers Roman Die Wand veröffentlicht. 2012 kommt die filmische Adaption von Julian Pölsler in die österreichischen Kinos. In den Jahren dazwischen verändert sich nicht nur die Stellung der Frau, sondern auch der Blick auf sie.
Feminismus, Postfeminismus und Gender Studies prägen die Entwicklung mit. Dies schlägt sich wesentlich auch in der Rezeption des Buchs nieder, die durch die Literaturverfilmung erweitert wird.
Vermittels dreier sprachlicher Ebenen – Off-Text (Zitate aus dem Buch), Bach-Partiten für Solo-Violine (Sei solo) und Stille – sowie einer ausdrucksstarken Bildebene öffnet der Film neue Interpretationsräume. Der Regisseur operiert darüber hinaus mit dem Ausschnitt einer Rede von Aung San Suu Kyi. Er lässt einen selbst verfassten Song über den Weg zur inneren Freiheit hören. Auch ein intertextuell aufgeladenes Bild für das konservative „Wurzeldenken“ entwirft er. Ein bewusst provokantes Spiel mit leicht als Kitsch verkannten Landschaftspanoramen transportiert die Dramatik, die sich daraus ergibt, dass eine Person den (Seelen-)Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sieht.
Mit all dem fügt der Film zum Tenor der Sekundärliteratur eine wesentliche Stimme hinzu: Die Rolle der Frau in der Enklave wird nicht nur als Produkt einer primär gesetzten Geschlechterdifferenz erfahrbar, sondern auch als das Produkt eines individuellen Konflikts zwischen Ich und Welt.
Gerade die Vielfalt der Stilmittel und die achronologische Dynamik bei gleichzeitigen Anleihen an Größen der Geschichte bewirken, dass der Film der Realität nicht nur gerecht werden, sondern ihr Verständnis auch unterminieren und gerade dadurch fördern kann.
Eine Transformationsanalyse – angeregt von Stefan Volks funktional-strukturalistischem Textbegriff – vor dem Hintergrund filmphilologischer Überlegungen ergibt Folgendes:
Im Kontext von Judith Butlers Theorien zu Macht und Geschlecht kann der Film als dekonstruktivistischer Kommentar zu den feministischen Dimensionen des Stoffes gelesen werden. Johann Sebastian Bach trifft auf Gender Studies, Klassik und Postmoderne reichen einander die Hand und helfen der aufmerksamen Wahrnehmung der Gegenwart auf die Sprünge.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Marlen Haushofer Julian Roman Pölsler Die Wand Filmanalyse Filmphilologie Gender Studies Feminismus Judith Butler
Autor*innen
Barbara Johanna Kraml
Haupttitel (Deutsch)
Die Wand – Marlen Haushofers Roman und die filmische Adaption von Julian Pölsler
Hauptuntertitel (Deutsch)
ein Vergleich unter gendertheoretischen Aspekten
Publikationsjahr
2015
Umfangsangabe
112 S. : Ill.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Konstanze Fliedl
Klassifikationen
08 Philosophie > 08.21 Griechische Philosophie, römische Philosophie ,
08 Philosophie > 08.34 Sprachphilosophie ,
08 Philosophie > 08.41 Ästhetik ,
15 Geschichte > 15.07 Kulturgeschichte ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.90 Literatur in Beziehung zu anderen Bereichen von Wissenschaft und Kultur ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.93 Literarische Stoffe, literarische Motive, literarische Themen ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.94 Literarische Einflüsse und Beziehungen, Rezeption ,
24 Theater > 24.33 Filmproduktion, Filmtechnik ,
24 Theater > 24.34 Filmgattungen, Filmsparten ,
24 Theater > 24.43 Musikphilosophie, Musikästhetik ,
24 Theater > 24.77 Musikinterpretation ,
77 Psychologie > 77.63 Soziale Interaktion, Soziale Beziehungen
AC Nummer
AC12616704
Utheses ID
34081
Studienkennzahl
UA | 066 | 818 | |