Detailansicht

"Hör auf mit der Goethe-Nummer, pfeif drauf und lass einfach die Wolken ziehn."

Feridun Zaimoglus Briefroman Liebesmale, scharlachrot als moderne Wertheriade

Barbara Hedwig Schodl

Art der Arbeit

Diplomarbeit

Universität

Universität Wien

Fakultät

Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät

Betreuer*in

Murray-Gordon Hall

Volltext herunterladen
Volltext in Browser öffnen

DOI

10.25365/thesis.4071

URN

urn:nbn:at:at-ubw:1-29555.52482.133955-6

Link zu u:search

(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)

Abstracts

Abstract

(Deutsch)

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Briefroman Liebesmale, scharlachrot des deutschen Schriftstellers Feridun Zaimoglu. Ausgehend von Besprechungen in diversen deutschen Printmedien, die den Umstand konstatierten, dass es sich bei diesem Roman um eine Wertheriade handle, geht diese Arbeit der Frage nach, inwiefern Zaimoglus Text tatsächlich ein Werk ist, das Johann Wolfgang Goethes Roman Die Leiden des jungen Werthers zum Vorbild hat. Dies hat zur Folge, dass neben einer Biografie, einem Werkverzeichnis und einer Zusammenfassung der bislang erfolgten wissenschaftlichen Bearbeitung der Texte Zaimoglus auch eine Übersicht über die zur Anwendung kommenden Kriterien, die für einen Werther-Roman wesentlich sind, abgefasst wurde. Zudem findet sich in der Arbeit auch eine Zusammenstellung jener Rezensionen der wichtigsten deutschsprachigen Printmedien, welche die Dichtung Liebesmale, scharlachrot zum Inhalt haben. Die Textanalyse des Briefromans Liebesmale, scharlachrot zeigt, dass trotz einiger massiver Abweichungen in der Gestaltung des Werkes im Vergleich zu Goethes Die Leiden des jungen Werthers eine Wertheriade vorliegt, wenngleich bemerkt werden muss, dass es sich hier um eine Parodie auf Goethes Dichtung handelt. Zwei der wesentlichsten Unterschiede sind einerseits die Tatsache, dass der Held des Textes nicht ums Leben kommt, und andererseits, dass sich die Leiden der beiden Protagonisten eklatant voneinander unterscheiden: Während Goethes Held Werther seelisch leidet, handelt es sich bei Serdars Potenzstörung um ein körperliches Leiden. Feridun Zaimoglus Werke wurden bislang lediglich in Hinblick auf seine Einordnung in die Migrantenliteratur untersucht. Diese Arbeit versteht sich auch als Beitrag, den Dichter durch die Verknüpfung mit Goethes Roman als Schriftsteller der deutschen Literatur wahrzunehmen, und die Subsumierung von LiteratInnen mit Migrations-hintergrund unter dem Begriff Migrantenliteratur generell kritisch zu hinterfragen.

Autor*innen

Barbara Hedwig Schodl

Haupttitel (Deutsch)

"Hör auf mit der Goethe-Nummer, pfeif drauf und lass einfach die Wolken ziehn."

Hauptuntertitel (Deutsch)

Feridun Zaimoglus Briefroman Liebesmale, scharlachrot als moderne Wertheriade

Publikationsjahr

2009

Umfangsangabe

133 S.

Sprache

Deutsch

Beurteiler*in

Murray-Gordon Hall

Klassifikationen

17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.81 Epik, Prosa ,

17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.93 Literarische Stoffe, literarische Motive, literarische Themen

AC Nummer

AC07583392

Utheses ID

3595

Studienkennzahl

UA | 332 | | |

Detailansicht

Abstracts

Schlagwörter