Detailansicht
تأثير الإعلام على الثقافة الشعبية في منطقة عسير
Salem Mohammed S. Jafsher
Art der Arbeit
Dissertation
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Dr.-Studium der Philosophie (Dissertationsgebiet: Orientalistik, Fachbereich: Arabistik)
Betreuer*in
Stephan Prochazka
DOI
10.25365/thesis.41561
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30297.88231.497164-7
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die bergige Region Asir im Süd-westlichen Saudi-Arabien wird von einer sehr spezifischen Materialkultur geprägt, die sich im lokalen Stil des Lebens, Schmuck, Speisen und Getränken sowie Architektur manifestiert. Neben diesen Aspekten der materiellen Kultur steht die Region Asir gegen andere Regionen in Saudi-Arabien durch ein eigenes kulturelles Erbe, das viele lokale Traditionen wie spezielle Tänze und Spiele von besonderem Interesse umfasst.
Diese Arbeit beschäftigt sich mit all den oben genannten Aspekten und untersucht den Einfluss der modernen Medien, insbesondere Fernsehen und Radio auf der materiellen und immateriellen Kultur der Asir Region. Die radikalen gesellschaftlichen Veränderungen der letzten drei Jahrzehnte hatten einen signifikanten Einfluss auf das materielle und immaterielles Kulturerbe der Asir Region. Die lokalen arabischen Dialekte haben viele Veränderungen in der Sprache der jüngeren Generation und weisen eine deutliche Tendenz zur Nivellierung und Anpassung auf. Dazu gehört auch das Verschwinden von phonologisch auffälligen Merkmalen sowie spezifische lokale Vokablen.
Die Arbeit enthält auch ein Kapitel, das zeigt, wie die Medien verwendet werden. Somit wird der Einfluss der Medien nicht nur zu einem allmählichen Rückgang der lokalen sprachlichen Vielfalt führen, sondern es ergibt sich auch ein Bewusstsein für regionale kulturelle Merkmale und eine Tendenz unter jungen Menschen für die Erhaltung der Traditionen und Dialekte. Es wird daher vorgeschlagen, Archive aufzubauen, die das reiche kulturelle Erbe der Region, vor allem die mündlich überlieferten Gedichte und Erzählungen zu bewahren helfen.
Abstract
(Englisch)
The mountainous region of Asir in south –western Saudi Arabia is characterized by a very specific material culture that manifest itself in Local architecture, style of living , jewelry, dishes and beverages. Besides these aspects of material culture, the region of Asir stands out against other regions in Saudi Arabia by a distinct cultural heritage that comprises many local traditions such as special dances and games, of special interest is the orally transmitted culture that is reflected in popular narratives, oral poetry and a large corpus of proverbs.
This thesis deals with all the above-mentioned aspects and investigates the influence of the modern media, Particularly television and radio, on the material and immaterial culture of the Asir region. As was to be expected the radical social changes of the last three decades had a significant impact on the material and immaterial cultural heritage of the Asir region. The local Arabic dialects have the region. The local Arabic dialects have undergone many changes in the Speech of the younger generation and show a clear tendency towards levelling and adaptation to so-called prestige varieties. This includes the disappearance of phonologically conspicuous traits as well as specific local vocabulary. Alist of typical lexical items of the original dialects of the town of Sarat Abida is presented with a linguistic commentary in the thesis.
The thesis also includes a chapter of who the media use the local culture and dialect in TV series to add to them a regional flair. Thus, the impact of the media does not only lead to a gradual decline of the local linguistic variety but, on the other hand, results in an awareness of regional cultural features and a tendency among young people to take steps for the preservation on the local traditions and dialects. lt is suggested to build up archives of documentaries, which will help to preserve the rich cultural heritage of the region, especially the orally transmitted poetry and narratives that seem to disappear very quickly under the influence of the modern media.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
Media Folklore Asir Dialect
Schlagwörter
(Deutsch)
Medien Volkskultur Asir Dialekte
Autor*innen
Salem Mohammed S. Jafsher
Haupttitel (Arabisch)
تأثير الإعلام على الثقافة الشعبية في منطقة عسير
Paralleltitel (Deutsch)
Der Einfluss der Medien auf die Volkskultur in der Region Asir (Saudi-Arabien) ; mit besonderen Berücksichtigung der Dialekte
Paralleltitel (Englisch)
The influence of the media on the popular culture in the Asir region (Saudi Arabia) ; with a special focus on the local Arabic dialects
Publikationsjahr
2016
Umfangsangabe
6 ungezählte, 7 arabisch gezählte, 349 Seiten : Illustrationen, Diagramme
Sprache
Arabisch
Beurteiler*innen
Mohammad Abdulaziz Alheezan ,
Monika Mühlböck
Klassifikation
73 Ethnologie > 73.93 Immaterielle Kultur
AC Nummer
AC13079179
Utheses ID
36789
Studienkennzahl
UA | 792 | 397 | 385 |