Detailansicht
Politische Geschichte der UdSSR
sprachliche Veränderungen nach 1917
Sonja Maria Schoiswohl
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Zentrum für Translationswissenschaft
Betreuer*in
Gerhard Budin
DOI
10.25365/thesis.4166
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30063.82655.188354-5
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die vorliegende Arbeit zum Thema „Politische Geschichte der UdSSR“ beschäftigt sich mit den politikbedingten Veränderungen nach 1917 der Ära Lenin-Stalin. Ausgehend von der politischen Situation wird neben den Politikern auch das Leben der „normalen“ Bürger beleuchtet. Da sich der politische Führungsstil durch den Machtwechsel geändert hat, wird auch auf die damit verbundenen Veränderungen in Landwirtschaft und Industrie eingegangen.
Im zweiten Hauptteil der Arbeit werden die sprachlichen Veränderungen und Neuerungen untersucht, die sich durch die Machtübernahme der Kommunisten ergeben haben. Unterteilt in verschiedene Kapitel wird detailliert auf sprachliches Neuland eingegangen, wie zum Beispiel Abkürzungen, Neologismen. Es werden aber auch Sprachbereiche untersucht, die neu definiert wurden, wie im Kapitel Umdeutungen nachzulesen ist.
Abschliessend wird auf die persönlichen sprachlichen Stile und Eigenheiten der führenden Politiker Lenin und Stalin eingegangen und ihr Einfluss auf die russische Sprache beleuchtet.
Abstract
(Englisch)
This paper about political history in the USSR gives an insight into the changes in politics after 1917 during the era Lenin-Stalin. Not only the political situation and politicians but also the life of normal citizens is illustrated. Due to the fact that leadership styles changed because of the different politicians, the results for agriculture and industry are also mentioned.
In the second part of this paper linguistic changes and innovations are analyzed. These changes were caused by the new power – the communists. In the next chapters linguistic phenomena are examined, for example Russian abbreviations and neologisms. Furthermore those fields of language that had been redefined are highlighted, specified for example in the chapter “reinterpretation”.
The final part deals with personal language habits and idiosyncrasies of the leading politicians Lenin and Stalin and their influence on the Russian language.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
USSR-1 History-2 Politics-3 Language-4 Changes-5 Lenin-6 Stalin-7
Schlagwörter
(Deutsch)
UdSSR-1 Geschichte-2 Politik-3 Sprache-4 Veränderungen-5 Lenin-6 Stalin-7
Autor*innen
Sonja Maria Schoiswohl
Haupttitel (Deutsch)
Politische Geschichte der UdSSR
Hauptuntertitel (Deutsch)
sprachliche Veränderungen nach 1917
Paralleltitel (Englisch)
Political history of the USSR
Publikationsjahr
2009
Umfangsangabe
118 S.
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Gerhard Budin
Klassifikation
18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.52 Russische Sprache
AC Nummer
AC07773228
Utheses ID
3683
Studienkennzahl
UA | 325 | 348 | 360 |