Detailansicht
Shakespeare oder Schickmirsbier - das ist hier die Nestroy-Frage
Shakespeare-Rezeption bei Johann Nestroy
Clemens Schörghuber
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Lehramtsstudium UF Deutsch UF Geschichte, Sozialkunde, Polit.Bildg.
Betreuer*in
Wynfrid Kriegleder
DOI
10.25365/thesis.42508
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-14084.85961.984053-6
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Der Einfluss William Shakespeares (1564-1616) auf die deutschsprachige Literatur ist unumstritten. Die Diplomarbeit untersucht die Rezeption des britischen Klassikers beim Wiener Dramatiker Johann Nestroy (1801-1862). Die ersten Kapitel führen an das Thema heran und widmen sich vorrangig Shakespeares Bedeutung für die Wiener Theaterbühnen der damaligen Zeit sowie für Nestroy als jungen Schauspieler. Im Hauptteil werden mithilfe von Gérard Genettes Begriff der Intertextualität und auf Basis der Historisch-kritischen Nestroy-Ausgabe alle 44 im Werk Nestroys auffindbaren Shakespeare-Zitate und -Anspielungen analysiert. Die anschließende Interpretation der Belege zeigt, dass Nestroy seinen gesamten Schaffenszeitraum über den britischen Klassiker auf vielfältige Weise rezipiert und sowohl als zu bewundernden „Shakespeare“ als auch als zu parodierenden „Schickmirsbier“ sieht. Gleichzeitig wird er zu einem Mittel für Nestroys kritische Reflexionen über die zeitgenössische Gesellschaft, im Besonderen über den damaligen Theaterbetrieb.
Abstract
(Englisch)
The influence of William Shakespeare (1564-1616) on German literature is undisputed. The diploma thesis investigates the classical writer’s effect on the Viennese dramatist Johann Nestroy (1801-1862). The first chapters introduce the subject and focus on Shakespeare’s importance for Viennese theatre stages at that time as well as for Nestroy as a young actor. The main part is an analysis of all 44 Shakespeare-quotations and -allusions, which can be found in Nestroy’s works, by means of Gérard Genette’s definition of intertextuality and on the basis of the historical-critical Nestroy-Edition. The interpretation of these examples shows Nestroy’s different ways of perception and his view on the British classical writer, from the perspective of the “Shakespeare” to be admired to that of the “Schickmirsbier” to be parodied. At the same time, Nestroy uses Shakespeare for his critical reflections on contemporary society, in particular with respect to the theatre business.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
Shakespeare perception Johann Nestroy Wiener Volkstheater
Schlagwörter
(Deutsch)
Shakespeare-Rezeption Johann Nestroy Wiener Volkstheater
Autor*innen
Clemens Schörghuber
Haupttitel (Deutsch)
Shakespeare oder Schickmirsbier - das ist hier die Nestroy-Frage
Hauptuntertitel (Deutsch)
Shakespeare-Rezeption bei Johann Nestroy
Publikationsjahr
2016
Umfangsangabe
78 Seiten
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Wynfrid Kriegleder
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.70 Literaturwissenschaft: Allgemeines ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.94 Literarische Einflüsse und Beziehungen, Rezeption
AC Nummer
AC13255077
Utheses ID
37622
Studienkennzahl
UA | 190 | 333 | 313 |