Detailansicht
Selbst- und Fremdbilder in Alexander von Humboldts Reisebericht
Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents
Alexander Klement
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Historisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Lehramtsstudium UF Spanisch UF Geschichte, Sozialkunde, Polit.Bildg.
Betreuer*in
Friedrich Edelmayer
DOI
10.25365/thesis.42893
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-20201.21974.395469-4
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Stereotype helfen uns bei der Verarbeitung komplexer Informationen. Sie dienen dazu diese zu vereinfachen. In dieser Arbeit werden Stereotype in den allgemeinen Reisebeschreibungen Alexander von Humboldts amerikanischer Forschungsreise von 1799 bis 1804 untersucht. Dabei werden die verschiedenen Bände der ersten beiden deutschsprachigen Übersetzungen miteinander verglichen. Es werden hier exemplarische Fremd- und Selbstbilder herausgearbeitet werden. Einerseits werden diese mit dem anthropologischen Ansatz Georg Forsters (1754-1794) in Verbindung gebracht und andererseits werden diese auch vor dem Hintergrund bestimmter globalgeschichtlicher Ereignisse betrachtet. Natürlich darf nicht außer Acht gelassen werden, dass es sich bei den untersuchten Quellen um Übersetzungen handelt. Die Rolle der verschiedenen Übersetzer muss also ebenfalls kritisch, im Kontext mit der Rezeption der Werke, betrachtet werden.
Abstract
(Englisch)
Stereotypes are essential for us to obtain information and to process them and to handle the enormous amount of impressions every day. In this diploma thesis the author discusses stereotypes in the account of Alexander von Humboldt's journey to South America in the years of 1799 to 1804 comparing the two German translations of the original French issue of the „Relation historique”. Which kind of stereotypes are there? Where are they coming from, or have they been created in the text itself? These two German editions have a different history of reception which will also be discussed, including the main problems which accompany them. There is a significant difference between both editions, which will also appear in the Stereotypes within the text. One of the main purposes of this diploma thesis is to ask for the self-perception and the perception of others (auto-stereotype and hetero-stereotype) in this texts. Indeed there are many images of Alexander von Humboldt and the problems of those different Humboldt-images which has been created by historiography will be discussed as well. The Stereotypes will on the one hand, be investigated considering anthropological aspects created by the explorer and scientist Georg Forster (1754-1794) and on the other hand, viewed in the context of events of global historical importance.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
account of a journey Corpus Americanum Stereotypes perception cannibal Alexander von Humboldt expedition exploring
Schlagwörter
(Deutsch)
Reisebericht Alexander von Humboldt Selbstbilder Fremdbilder Stereotype Forschungsreise Reisewerk Anthropophagie Wilde Kannibalen Geschichtsschreiber
Autor*innen
Alexander Klement
Haupttitel (Deutsch)
Selbst- und Fremdbilder in Alexander von Humboldts Reisebericht
Hauptuntertitel (Deutsch)
Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents
Publikationsjahr
2016
Umfangsangabe
120 Seiten : Diagramme
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Friedrich Edelmayer
Klassifikationen
02 Wissenschaft und Kultur allgemein > 02.01 Geschichte der Wissenschaft und Kultur ,
10 Geisteswissenschaften allgemein > 10.01 Geschichte der Geisteswissenschaften ,
15 Geschichte > 15.20 Allgemeine Weltgeschichte ,
15 Geschichte > 15.35 Europäische Geschichte 1789-1815 ,
15 Geschichte > 15.36 Europäische Geschichte 1815-1914 ,
15 Geschichte > 15.88 Mittelamerika, Südamerika ,
73 Ethnologie > 73.01 Geschichte der Ethnologie ,
73 Ethnologie > 73.06 Ethnographie ,
73 Ethnologie > 73.45 Einzelne soziale Gruppen, Außenseiter, Randgruppen
AC Nummer
AC13263114
Utheses ID
37970
Studienkennzahl
UA | 190 | 353 | 313 |