Detailansicht
On competition and cooperation in Middle English ditransitives
Eva Zehentner
Art der Arbeit
Dissertation
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Dr.-Studium der Philosophie (Dissertationsgebiet: English and American Studies)
Betreuer*in
Nikolaus Ritt
DOI
10.25365/thesis.43296
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-30943.76478.263573-2
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die vorliegende Dissertation beschäftigt sich mit der diachronen Entwicklung von ditransitiven Verben und deren Komplementierungsmöglichkeiten in der Geschichte des Englischen, mit speziellem Fokus auf der Periode des Mittelenglischen. Hauptaugenmerk der Studie liegt auf mehreren Veränderungen (wie der Verlust der Kasusflexion, die zunehmende Häufigkeit von Präpositional-Paraphrasen oder die Fixierung der Worstellung), die die ‚double object‘-Konstruktion im Laufe der Zeit beeinflussen, und schlussendlich zu der heutigen Dativ-Alternation führen (John gave Mary a book vs. John gave a book to Mary). Methodologisch bezieht sich die Untersuchung auf eine quantitative Korpus-Studie von Ditransitiva im Penn-Helsinki Parsed Corpus of Middle English. Wichtig ist hierbei, dass nicht nur double object-Konstruktionen mit zwei NP-Objekten, und präpositionale Kompetitoren mit to inkludiert wurden, sondern auch Paraphrasen mit weiteren Präpositionen, wie z.B. from oder of. Auf der Basis der Resultate einer Analyse der relevanten Instanzen in Bezug auf morphologische, syntaktische und semantische Kriterien, wird ein plausibles Szenario für die Entwicklung der Ditransitive im Englischen postuliert. Der theoretische Ansatz in dem diese Diskussion stattfindet ist ein integrierter Zugang von gebrauchsbasierter Konstruktionsgrammatik und evolutionärer Linguistik, der Form-Funktions-Paare als linguistische Replikatoren ansieht, die Selektionsdruck unterliegen. Das Hauptargument, das in dieser Dissertation vorgebracht wird, ist, dass sich in der Geschichte des Englischen eine zunehmend engere Assoziation zwischen der double object-Konstruktion und der to-Konstruktion herausbildet, die wiederum zu einer semantischen Spezialisierung der ersteren führt. Die starke Bindung zwischen den beiden Konstruktionen beeinflusst weiters die Wortstellung der Strukturen, und endet schließlich in einer komplementären Verteilung der Konstruktionen bezüglich Objektstellung und diskurs-pragmatischen Faktoren. Die Entstehung dieser ‚division of labour‘-Beziehung zwischen formal unterschiedlichen Strukturen wird hier entscheidend als ein Wechsel von konstruktioneller Kompetition zu konstruktioneller Kooperation beurteilt.
Abstract
(Englisch)
The present thesis discusses the diachronic development of ditransitive verbs and their complementation patterns in the history of English, with a particular focus on the period of Middle English. More precisely, the study deals with a number of changes which affected the double object construction over time (including case loss, the rise of prepositional paraphrases and the fixation of word order), and resulted in what is today known as the ‘dative alternation’ (John gave Mary a book vs. John gave a book to Mary).
Methodologically, the thesis reports on a large-scale quantitative investigation of ditransitive tokens in the Penn-Helsinki Parsed Corpus of Middle English, which included not only double object constructions with two NP-objects and prepositional competitors with indirect objects marked by to, but importantly also looked at paraphrases involving other prepositions, such as from or of. On the basis of the results of an analysis of the relevant tokens in terms of morphological, syntactic and semantic criteria, a plausible scenario for the development of ditransitives in English is then proposed. The theoretical framework in which this proposal is grounded is an integrated approach of usage-based construction grammar cum evolutionary linguistics, which views form-meaning pairings as linguistic replicators subject to selective pressures.
The main argument that is put forward in the thesis is that in the history of English, a progressively close association between the double object construction and the to-construction forms, which in turn leads to the semantic specialisation of the former. The strong link between the constructions furthermore influences word order in the patterns, ultimately leading to a complementary distribution of the two constructions in regard to object order and discourse-pragmatic factors. This emergence of a ‘division of labour’ relationship of formally distinct patterns is crucially seen as a change from constructional competition to cooperation.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
Middle English dative alternation ditransitives construction grammar evolutionary linguistics
Schlagwörter
(Deutsch)
Mittelenglisch Dativalternation Ditransitiva Konstruktionsgrammatik Evolutionäre Linguistik
Autor*innen
Eva Zehentner
Haupttitel (Englisch)
On competition and cooperation in Middle English ditransitives
Paralleltitel (Deutsch)
Kompetition und Kooperation bei mittelenglischen Ditransitiva
Publikationsjahr
2016
Umfangsangabe
iv, 371 Seiten : Diagramme
Sprache
Englisch
Beurteiler*innen
Timothy Colleman ,
Gunther Kaltenböck
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.06 Sprachwissenschaft: Allgemeines ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.15 Historische Linguistik ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.51 Einzelne Theorien der Grammatik ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.52 Syntax ,
18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.04 Englische Sprache
AC Nummer
AC13303558
Utheses ID
38320
Studienkennzahl
UA | 792 | 343 | |