Detailansicht

Sprachkonflikte in der Habsburgermonarchie im Jahre 1894 am Beispiel von Istrien

Theresa Bauer

Art der Arbeit

Diplomarbeit

Universität

Universität Wien

Fakultät

Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät

Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)

Lehramtsstudium UF Biologie und Umweltkunde UF Italienisch

Betreuer*in

Gualtiero Boaglio

Volltext herunterladen
Volltext in Browser öffnen

DOI

10.25365/thesis.43658

URN

urn:nbn:at:at-ubw:1-15480.29738.779161-4

Link zu u:search

(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)

Abstracts

Abstract

(Deutsch)

Das Küstenland des Habsburgerreiches war ein ethnisch stark durchmischtes, wodurch von der Regierung sogenannte Umgangssprachenerhebungen durchgeführt wurden, um sich einen Überblick über die Verteilung der Völker zu verschaffen. Aufgrund der Ergebnisse ebendieser, wurden in Istrien zweisprachige Amtstafeln angebracht, um der Gleichberechtigung aller Sprachen, welche im Staatsgrundgesetz von Zisleithanien festgelegt wurde, gerecht zu werden. Dies führte jedoch unweigerlich zu Konflikten zwischen der italienischen Bevölkerung, welche sich in der Vormachtstellung bedroht fühlte und den unterdrückten Slawen, welche durch diese Maßnahme in ihrem Nationalitätsgefühl wesentlich gestärkt wurden. Bald entwickelten sich stark nationalistische Bewegungen, wie etwa die der Irredentisten, welche die Konflikte zwischen den beiden Volksgruppen nur noch mehr anfachten. Das Interesse der vorliegenden Diplomarbeit liegt somit hauptsächlich darin herauszufinden, wie die Sprachkonflikte in der Habsburgermonarchie in Istrien des Jahres 1894 in den diversen Zeitungen, auch in Anbetracht ihrer politischen Positionierung, beschrieben wurden. Außerdem sollen mögliche irredentistische Botschaften identifiziert und der Beziehung zwischen Sprache und Macht auf den Grund gegangen werden. Um all diesen Fragen Rechnung tragen zu können, wird zuerst der historische Kontext erörtert und eine sprachtheoretische Grundlage geschaffen. Anschließend werden durch die Methode der Kritischen Diskursanalyse nach Siegfried Jäger, Norman Fairclough und Ruth Wodak vier Diskursfragmente aus zwei italienischsprachigen und einer deutschsprachigen Zeitung analysiert, wodurch gezeigt wird, dass jede dieser Zeitungen mit diversen Techniken und Argumentationsstrategien arbeitet, um ihre LeserInnen in ihrer Haltung zu beeinflussen. Außerdem soll durch die Analyse von originalen Zeitungsartikeln aus der Donaumonarchie, ein Einblick in das Leben des Vielvölkerstaats zur Zeit der Sprachkonflikte gegeben werden.

Autor*innen

Theresa Bauer

Haupttitel (Deutsch)

Sprachkonflikte in der Habsburgermonarchie im Jahre 1894 am Beispiel von Istrien

Publikationsjahr

2016

Umfangsangabe

173 Seiten : Illustrationen, Karten

Sprache

Deutsch

Beurteiler*in

Gualtiero Boaglio

Klassifikationen

15 Geschichte > 15.00 Geschichte: Allgemeines ,

18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.26 Italienische Sprache

AC Nummer

AC13418717

Utheses ID

38647

Studienkennzahl

UA | 190 | 445 | 350 |

Detailansicht

Abstracts

Schlagwörter