Detailansicht
Interkulturalität und Intermedialität in den Literaturverfilmungen von "The Portrait of a Lady", "The Age of Innocence" und "Le Divorce"
Youngmi Kim
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Theater-, Film- und Mediengeschichte
Betreuer*in
Ramon Reichert
DOI
10.25365/thesis.43820
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-20890.02998.676976-8
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Diese schriftliche Arbeit setzt sich mit der kulturellen Auseinandersetzung zwischen den Protagonistinnen und ihrer Umgebung auseinander, die in den Werken The Portrait of a Lady, The Age of Innocence und Le Divorce auftritt. Bei der Analyse steht die Beziehung zwischen Individuum, Kultur und Gesellschaft eine zentrale Rolle, wobei die landesspezifischen kulturellen Merkmale und die menschliche Wahrnehmung dieser kulturellen Unterschiede in den Mittelpunkt gerückt werden. Dabei werden auch die Begriffe wie Intertextualität, Intermedialität, Gender und Interkulturalität näher betrachtet, damit die Gemeinsamkeiten zwischen den obengenannten Werken deutlich zu sehen sind, während das Genre „Literaturverfilmung“ aus verschiedenen Blickwinkeln erläutert wird. Die Abweichungen zwischen Romanvorlagen und deren Verfilmungen sollen außerdem im Rahmen dieser schriftlichen Arbeit zeigen, wodurch sich die beiden Medien voneinander unterscheiden.
Abstract
(Englisch)
The cultural conflict between female protagonists and their environment is The Portrait of a Lady, The Age of Innocence and Le Divorce is the main theme of this master thesis. The connection between individual, culture and society plays an important role by the analysis in this written work. The cultural difference causes different personal perception and since each country is marked by different customs, the protagonists are confronted with the new concept of cultural understanding and have to change themselves to be accepted from the other people. The terms intertextuality, intermediality, gender and interculturality are also analyzed in this work, while the characteristic of the genre “literary film adaptation” is to be explored. The works The Portrait of a Lady, The Age of Innocence and Le Divorce have many things in common despite the different setting and the parallels between those stories are visible. The analyze of transformation process from one medium into the different medium should make it clear, how the identical storyline can be changed by the film adaptation of literary work to help the recipient to understand the plot better.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Literaturverfilmung Henry James Edith Wharton Diane Johnson Intermedialität
Autor*innen
Youngmi Kim
Haupttitel (Deutsch)
Interkulturalität und Intermedialität in den Literaturverfilmungen von "The Portrait of a Lady", "The Age of Innocence" und "Le Divorce"
Publikationsjahr
2016
Umfangsangabe
87 Seiten : Illustrationen
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Ramon Reichert
Klassifikationen
24 Theater > 24.31 Systematische Filmwissenschaft ,
24 Theater > 24.34 Filmgattungen, Filmsparten
AC Nummer
AC13685320
Utheses ID
38797
Studienkennzahl
UA | 066 | 581 | |