Detailansicht
Bestandsaufnahme des kubanischen Spanisch in Florida
Danijela Savic
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Lehramtsstudium UF Spanisch UF Italienisch
Betreuer*in
Peter Cichon
DOI
10.25365/thesis.44499
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-17024.60521.251953-5
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Es ist längst kein Geheimnis mehr, dass jeder siebte Bewohner der USA lateinamerikanische Wurzeln hat. Genau genommen leben laut dem U.S. Census Bureau ungefähr 50,47 Millionen spanischsprachige Personen in den USA und man kann sogar so weit gehen und sagen, dass in New York genauso viele Puerto-Ricaner leben wie in San Juan oder dass Miami, nach Havanna, die zweitgrößte kubanische Stadt ist. In Anbetracht dieser Daten lässt sich auf ein besonderes Gewicht der Lateinamerikaner schließen. Der Einfluss der spanischen Sprache und der hispanischen Kultur ist zwar von Bundesstaat zu Bundesstaat verschieden, machte sich jedoch in Florida am stärksten bemerkbar. Ab 1959 begann sich Florida aufgrund von großen Massen kubanischer Immigranten stark zu verändern. Mittlerweile gilt Miami als Zentrum kubanischer Kultur in den USA und ist nach Havanna die zweitgrößte kubanische Stadt. Die Sprachgemeinschaft, die von den in Florida lebenden Kubanern herausgebracht wurde, verdient eine wissenschaftliche Aufmerksamkeit aufgrund ihrer einzigartigen soziolinguistischen Dynamik. Doch ist es in Miami-Dade County nun möglich, dass sich das Spanische auch über das familiäre Umfeld hinweg behaupten kann? Können die kubanischen US-Amerikaner ihre kubanische Identität und ihr Erbe bewahren? Besteht die Möglichkeit, dass auf US-amerikanischem Territorium eine Region besteht, in der eine andere Sprache von so großer Bedeutung ist, dass die Bewohner ohne Spanischkenntnisse benachteiligt werden?
Zur besseren Verständlichkeit dieses komplexen Themas soll zu Beginn ein Überblick über die Entstehung der Varietäten des Spanischen in der Karibik, mit Fokus auf dem Kubanischen, gegeben werden. Des Weiteren werden die Immigrationsgeschichte der Kubaner, die Gründe für ihr Siedlungsverhalten und ihre aktuellen Lebensumstände in Südflorida analysiert. Der Hauptgegenstand der bevorstehenden Arbeit ist es die Verbreitung des kubanischen Spanisch in Miami-Dade County darzustellen und die Einflüsse der englischen Sprache auf diese zu analysieren. Überdies ist es mir wichtig, zu erarbeiten, ob es in Südflorida zu einem Spracherhalt oder einem Sprachverlust des Spanischen in Zukunft kommen wird. Mit Hilfe vorhandener Wörterbücher, Lexika, Fachliteratur und vor allem der spanischsprachigen Tageszeitung in Florida El Nuevo Herald soll eine Antwort auf die oben angeführten Forschungsfragen gefunden werden.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
kubanisches Spanisch USA Miami-Dade Conty
Autor*innen
Danijela Savic
Haupttitel (Deutsch)
Bestandsaufnahme des kubanischen Spanisch in Florida
Publikationsjahr
2016
Umfangsangabe
106 Seiten : Diagramme
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Peter Cichon
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.25 Soziolinguistik: Sonstiges ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.69 Sprachwissenschaft: Sonstiges
AC Nummer
AC13394281
Utheses ID
39387
Studienkennzahl
UA | 190 | 353 | 350 |