Detailansicht
Regelungen zur Bestrafung von Delikten anhand der Verordnungen im österreichischen, deutschen und tschechischen Strafgesetzbuch
Nicole Irmgard Thiel
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Zentrum für Translationswissenschaft
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Übersetzen Tschechisch Französisch
Betreuer*in
Gerhard Budin
DOI
10.25365/thesis.44857
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29616.08824.668169-2
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Der Fokus dieser Arbeit liegt auf der detaillierten Untersuchung der verwendeten Terminologie bei der Bestrafung von Delikten des Besonderen Teils im Bereich der Strafbaren Handlungen gegen Leib und Leben. Die Arbeit hatte zum Ziel herauszufinden, ob und inwiefern sich die Terminologie in den drei Ländern unterscheidet oder ob sie übereinstimmt.
Das erste Kapitel des theoretischen Teils beschreibt die theoretischen Aspekte einer Terminologiearbeit. Ebenfalls wurden einige Begriffsdefinitionen vorgenommen. Es wird ferner auf Unterschiede zwischen Fach-, Recht- und Gemeinsprache eingegangen.
Das zweite Kapitel des theoretischen Teils befasst sich mit dem Strafrecht und der geschichtlichen Entwicklung in Österreich, Deutschland und Tschechien. Auch der Besondere Teil wird detaillierter ausgeführt und erklärt.
Im Hauptteil der Arbeit wird eine Analyse der verwendeten Terminologie anhand persönlich ausgewählter Paragraphen aus den Strafbaren Handlungen gegen Leib und Leben durchgeführt. Die wichtigsten Unterschiede und/oder Gemeinsamkeiten wurden hierbei herausgearbeitet.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Strafrecht Österreich Tschechien Deutschland Vergleich
Autor*innen
Nicole Irmgard Thiel
Haupttitel (Deutsch)
Regelungen zur Bestrafung von Delikten anhand der Verordnungen im österreichischen, deutschen und tschechischen Strafgesetzbuch
Publikationsjahr
2016
Umfangsangabe
102 Seiten
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Gerhard Budin
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.45 Übersetzungswissenschaft ,
86 Recht > 86.35 Strafrecht. Besonderer Teil
AC Nummer
AC13748233
Utheses ID
39705
Studienkennzahl
UA | 060 | 369 | 345 |