Detailansicht
Actitudes lingüísticas en el ciberespacio
un estudio de caso del discurso metalingüístico sobre la lengua gallega en Twitter
Elke Peherstorfer
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Lehramtsstudium UF Deutsch UF Spanisch
Betreuer*in
Peter Cichon
DOI
10.25365/thesis.46492
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29980.87461.886365-1
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die Vitalität einer Sprache hängt von ihrem Status auf sprachpolitischer Ebene, aber auch von den Spracheinstellungen ihrer SprecherInnen ab. Handelt es sich um eine diglossische Situation zwischen zwei Sprachen, so ist es umso wichtiger, dass für die Stabilität der schwächeren Sprache gegenüber der dominanteren gesorgt sei.
Im Fokus der vorliegenden Arbeit steht das Galicische und ihr Verhältnis zur spanischen Sprache. Obwohl die Regionalsprache in der autonomen Region Galicien
sprachpolitisch gesichert ist, zeigen unterschiedliche Erhebungen einen Rückgang ihrer Benutzung aufgrund einer fortschreitenden Kastilianisierung. Die Arbeit bietet
einen Einblick in den Internetdiskurs über die galicische Sprache. Mithilfe einer Diskursanalyse von Twitter Beiträgen wird aufgezeigt, welche Aspekte zur galicischen
Sprache debattiert werden und für emotional aufgeladene Diskussionen sorgen. Dies manifestiert sich einerseits in der Menge der Kommentare zur galicischen Sprache
und andererseits in der Form ihrer Gestaltung. Die Ergebnisse der vorliegenden Arbeit verdeutlichen, dass das Galicische nicht nur eine Sprache, sondern auch ein
wesentliches Identitätsmerkmal ihrer SprecherInnen gegenüber der dominanten Spanisch sprachigen Umwelt ist.
Abstract
(Englisch)
Language vitality depends on its status regulated by the language policy, but as well on the language attitudes of its speakers. In situations of diglossia between two languages, it is even more important to ensure the stability of the weaker language towards the more dominant one. The focus of the present thesis is on the Galician language and its relationship to Spanish. Although in the autonomous region of Galicia
the status of its regional language is secured by the language policy, recent surveys show a decrease in its use caused by a progressive castilianisation.
The present thesis seeks to provide an insight into the online discourse on the Galician language. By the application of the discourse analysis of contributions on Twitter it is
illustrated which aspects are discussed about the Galician language and lead to emotionally charged discussions. This is manifested on the one hand in the amount of comments and on the other hand, in their design.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
language attitudes diglossia Galician language Spanish language policy online discourse discourse analysis Twitter
Schlagwörter
(Deutsch)
Spracheinstellungen Diglossie Galicisch Spanisch Sprachpolitik Internetdiskurs Diskursanalyse Twitter
Autor*innen
Elke Peherstorfer
Haupttitel (Spanisch)
Actitudes lingüísticas en el ciberespacio
Hauptuntertitel (Spanisch)
un estudio de caso del discurso metalingüístico sobre la lengua gallega en Twitter
Paralleltitel (Deutsch)
Spracheinstellungen im Internet : eine Fallstudie zum metalinguistischen Diskurs über die galicische Sprache auf Twitter
Publikationsjahr
2017
Umfangsangabe
132 Seiten : Illustrationen
Sprache
Spanisch
Beurteiler*in
Peter Cichon
Klassifikation
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.20 Soziolinguistik: Allgemeines
AC Nummer
AC13768504
Utheses ID
41145
Studienkennzahl
UA | 190 | 333 | 353 |