Detailansicht
Bilinguisme arabe-français
enquête de terrain à l’Université de Tunis
Marie-Claire Sowinetz
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Zohra Bouchentouf-Siagh
DOI
10.25365/thesis.4712
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29564.07967.289653-6
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die vorliegende Diplomarbeit beschäftigt sich mit dem Phänomen der Zweisprachigkeit in Tunesien und hat zum Ziel, die Sprachpraxis im tunesischen Hochschulwesen am Beispiel der Universität Tunis zu untersuchen. In Tunesien sind mehrere Sprachen anzutreffen: Französisch und Arabisch, wobei beim Arabischen noch zwischen Hocharabisch, Dialekt und modernes Arabisch unterschieden werden kann. Diese Sprachen und deren Gebrauch sind nicht konstant und- wie auch die tunesische Gesellschaft- in ständiger Bewegung. Aus diesem Grund erscheint es sinnvoll, eine Untersuchung über den Sprachgebrauch unter Studenten durchzuführen, denn das Studium führt sie aus den verschiedensten Teilen Tunesiens, aus städtischen und aus ländlichen Gebieten, sowie aus unterschiedlichen gesellschaftlichen Milieus an die Universität. Untersucht man also die Sprachpraxis der Studenten, lässt sich eine Momentaufnahme der sich ständig entwickelnden linguistischen Gegebenheiten des Landes machen und unter Umständen ist es möglich, einen Blick in die nahe sprachliche Zukunft des Landes zu werfen.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
Tunisia bilinguism French Arabic sociolinguistic
Schlagwörter
(Deutsch)
Tunesien Zweisprachigkeit Französisch Arabisch Soziolinguistik
Autor*innen
Marie-Claire Sowinetz
Haupttitel ()
Bilinguisme arabe-français
Hauptuntertitel ()
enquête de terrain à l’Université de Tunis
Paralleltitel (Deutsch)
Französisch- Arabische Zweisprachigkeit. Feldforschung an der Universität Tunis
Paralleltitel (Englisch)
French- Arabic bilingusm. Field research at the University of Tunis
Publikationsjahr
2009
Umfangsangabe
117 S.
Sprache
Beurteiler*in
Zohra Bouchentouf-Siagh
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.20 Soziolinguistik: Allgemeines ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.25 Soziolinguistik: Sonstiges
AC Nummer
AC07652103
Utheses ID
4190
Studienkennzahl
UA | 236 | 346 | |