Detailansicht
Die Fischerei auf Djerba - ein linguistischer und ethnographischer Einblick
Ines Gabsi
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Arabistik
Betreuer*in
Stephan Procházka
DOI
10.25365/thesis.49046
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-20780.64105.561069-1
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Die vorliegende Masterarbeit behandelt das Thema der Fischerei auf Djerba, allen voran die für die Insel so charakteristische traditionelle Fischerei, mit einem besonderen Augenmerk auf den dort gesprochenen arabischen Dialekt. Da dieser in der arabischen Dialektologie nicht besonders erforscht zu sein scheint und schwer in eine Kategorie klassifizierbar ist – er weist sowohl Merkmale von Ansässigen- als auch Beduinendialekten auf – ist weiters Ziel dieser Arbeit, einen aktuellen Überblick zum Inseldialekt zu schaffen. Neben einer geschichtlichen Einführung zu Djerba und einer Beschreibung des dort gesprochenen Dialektes anhand einiger phonologischer und morphologischer Merkmale, besteht der Hauptteil dieser Arbeit aus selbst geführten Interviews, die, transkribiert und übersetzt, mit grammatikalischen und lexikalischen Bemerkungen annotiert sind. Diese Interviews wurden mit Personen durchgeführt, die allesamt aus Djerba kommen und in unterschiedlichen Bereichen der Fischerei tätig sind.
Die ethnographische Studie dieser Arbeit stützt sich ebenfalls auf die Interviews und wird durch Sekundärquellen ergänzt. Dieser umfasst eine ausführliche Beschreibung zu unterschiedlichen und noch ausgeführten Fischereitechniken und schildert aktuelle Herausforderungen.
Abschließend dazu folgt ein Glossar, das die in den Texten vorkommenden Fischerei-spezifischen Termini auflistet und somit die sprachliche Vielfalt Djerbas reflektiert.
Diese Masterarbeit stellt letzten Endes einen Versuch dar, Veränderungen ausgesetzten sprachlichen und kulturellen Besonderheiten Djerbas zu dokumentieren und festzuhalten.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Arabistik Tunesisch-Arabisch Tunesien Djerba Dialektologie Fischerei
Autor*innen
Ines Gabsi
Haupttitel (Deutsch)
Die Fischerei auf Djerba - ein linguistischer und ethnographischer Einblick
Publikationsjahr
2017
Umfangsangabe
109 Seiten : Illustrationen, Karten
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Stephan Procházka
Klassifikation
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.18 Dialektologie
AC Nummer
AC14492729
Utheses ID
43349
Studienkennzahl
UA | 066 | 673 | |