Detailansicht
Jean-Jacques Goldman par ses chansons
essai d'une interprétation littéraire et linguistique
Ramona Felbermayer
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Lehramtsstudium UF Französisch UF Spanisch
Betreuer*in
Robert Tanzmeister
DOI
10.25365/thesis.50633
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-13768.67388.802865-1
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Der Sänger, Songwriter und Komponist Jean-Jacques Goldman prägte die französische Musikszene seit den 1980ern über Jahre hinweg und wurde sechs Mal in Folge zur „Beliebtesten Persönlichkeit Frankreichs“ gewählt (vgl. Rebière 2016). Waren seine Zurückhaltung, Diskretion und seine Ablehnung gegenüber der High-Society schon von Anfang an seine Markenzeichen gewesen, so kündigte er Ende 2016 seinen totalen Rückzug aus der Öffentlichkeit an. Seitdem kümmert er sich vor allem um sein Privatleben, geht allerdings seiner seit jeher größten Leidenschaft weiterhin nach: dem Schreiben und Komponieren für andere.
Da Jean-Jacques Goldman trotz seiner Bedeutung für die französische Kultur in Österreich zumeist unbekannt blieb und er selbst am Wiener Institut für Romanistik keinerlei Erwähnung findet, fühlte ich mich dazu motiviert, meine Diplomarbeit über seine Texte zu verfassen.
Für die sowohl literarischen, als auch linguistischen Analysen wurden Lieder ausgewählt, welche alle neun Alben Jean-Jacques Goldmans umfassen. Ziel ist es nicht nur, im Sinne einer wissenschaftlichen Erkenntnis sprachliche Strategien, Auffälligkeiten und Themen jenes Singer-Songwriters zu identifizieren, sondern auch, seine Persönlichkeit widerzuspiegeln.
Da wir davon ausgehen können, dass das Leben eines Künstlers und aktuelle Ereignisse großen Einfluss auf dessen Lieder nehmen, lassen sich einige Texte zudem anhand der Biographie Jean-Jacques Goldmans erklären. Auffällig ist außerdem, dass sich jedes Album im Großen und Ganzen mit einem Thema befasst. Jene Bereiche erstrecken sich vom „Kampf“, sich als unbekannter Musiker zu etablieren, über gesellschaftliche Probleme, bis hin zu Themen wie Politik oder Liebe, die eng mit dem Privatleben unseres Singer-Songwriters verknüpft sind.
Textanalysen, welche bereits im Internet oder in anderen Medien zirkulieren, sollen im Zuge dieser Arbeit, sofern dies realisierbar ist, außer Acht gelassen werden. Das Ziel soll sein, durch meine eigenen Interpretationen möglicherweise neue Ansätze und Sichtweisen zu den Werken Jean-Jacques Goldmans zu liefern.
Letztendlich obliegt es dem Ermessen eines jeden Hörers, den Text auf eigene Art und Weise zu interpretieren und zu verarbeiten. Beziehungsweise lassen sich oft ohnehin nur Vermutungen anstellen, welche intime Bedeutung Jean-Jacques Goldman seinen Texten zugeschrieben hat.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Jean-Jacques Goldman Analysen litterarisch linguistisch Songtexte Songwriter Chanson Frankreich
Autor*innen
Ramona Felbermayer
Haupttitel ()
Jean-Jacques Goldman par ses chansons
Hauptuntertitel ()
essai d'une interprétation littéraire et linguistique
Paralleltitel (Deutsch)
Die Lieder von Jean-Jacques Goldman : Versuch einer literarischen und linguistischen Analyse
Publikationsjahr
2017
Umfangsangabe
VIII, 125 Seiten : Illustrationen
Sprache
Beurteiler*in
Robert Tanzmeister
Klassifikation
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.63 Textlinguistik
AC Nummer
AC15071696
Utheses ID
44757
Studienkennzahl
UA | 190 | 347 | 353 |