Detailansicht
"Hamlet" on Harleys and "Richard III" in the White House - Shakespearean texts in contemporary US TV series
Sandra Liebherr
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Lehramtsstudium UF Englisch UF Deutsch
Betreuer*in
Monika Seidl
DOI
10.25365/thesis.51513
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-27648.18249.761967-1
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
William Shakespeares Tod mag über 400 Jahre zurück liegen, doch seine Geschichten sind auch heutzutage in aller Welt bekannt. Über Jahrzehnte hinweg haben sich diverse Kulturkreise und Medien an Shakespeare und seinem „cultural capital“ bedient, welches so manchem Produkt schon zum Erfolg verholfen hat. Elemente der Handlung, Themen und Motive, Charaktere und Beziehungen, und nicht zuletzt Shakespeares Sprache werden immer wieder in neue Werke eingebaut. Durch die wachsende Beliebtheit amerikanischer Qualitätsfernsehserien und Streaming Service feiert auch Shakespeare Einzug in diese Domäne. Die vorliegende Arbeit behandelt die Serien House of Cards und Sons of Anarchy unter dem Aspekt von Shakespeares Einfluss auf beliebte TV Serien und handelt diese als loose adaptations. Basierend auf einigen Werken zum Thema Adaption wurde ein Katalog an vier Kriterien zusammengestellt, welcher die oben genannten Gesichtspunkte beinhaltet. Die Resultate können als Beleg für das Vorhandensein von Shakespeares Werk in zeitgenössischen amerikanischen Fernsehserien gehandelt werden, obgleich die Produzenten der Serien sich in Bezug auf diese Einflüsse sehr bedeckt hielten.
Abstract
(Englisch)
While Shakespeare has been dead for over 400 years, his stories live on all over the world. For decades, different media and cultures have claimed Shakespeare’s work as their own, adapting plot elements, themes and motifs, characters and relationships, as well as Shakespeare’s language into new works. With American quality TV series and streaming services on the rise, these distinct characteristics of Shakespeare’s work have found their way into popular US TV series. Though they have tried to keep their direct mentions of Shakespeare’s work to a minimum, Netflix’s House of Cards and FX’s Sons of Anarchy are used in this diploma thesis to demonstrate that Shakespeare’s influence and cultural capital is still prevalent in popular series. To this effect, drawing on a number of academics who concern themselves with (Shakespearean) adaptations, a catalogue of four criteria for loose adaptation was devised and consequently used to analyse both series. The results of this thesis demonstrate that the new sub-genre of loose adaptation of Shakespeare’s work can be found in popular US TV series, even where it might not be suspected, factoring into their popularity.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
Shakespeare adaptation loose adaptation Netflix House of Cards Sons of Anarchy quality TV series Hamlet Macbeth Richard III
Schlagwörter
(Deutsch)
Shakespeare Adaption TV-Serien Netflix House of Cards Sons of Anarchy loose adaptation Hamlet Macbeth Richard III
Autor*innen
Sandra Liebherr
Haupttitel (Englisch)
"Hamlet" on Harleys and "Richard III" in the White House - Shakespearean texts in contemporary US TV series
Paralleltitel (Deutsch)
"Hamlet" auf Harleys und "Richard III" im Weißen Haus : Shakespeares Texte in zeitgenössischen US TV-Serien
Publikationsjahr
2018
Umfangsangabe
91 Seiten
Sprache
Englisch
Beurteiler*in
Monika Seidl
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.90 Literatur in Beziehung zu anderen Bereichen von Wissenschaft und Kultur ,
24 Theater > 24.38 Fernsehen, Hörfunk
AC Nummer
AC15102613
Utheses ID
45496
Studienkennzahl
UA | 190 | 344 | 333 |