Detailansicht
La representación del paro en tres obras literarias
un análisis del discurso
Tanja Pfeifer
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Lehramtsstudium UF Geschichte, Sozialkunde, Polit.Bildg. UF Spanisch
Betreuer*in
Robert Tanzmeister
DOI
10.25365/thesis.53027
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-15138.20585.100564-4
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Das sprachwissenschaftliche Thema beinhaltet den Vergleich von drei verschiedenen Werken, die durch die Wirtschaftskrise in Spanien die verschärfte Situation der Jugendarbeitslosigkeit wiederspiegeln. „La representación del paro en tres obras literarias - un análisis del discurso“ bezieht sich auf eine diskursanalytische Untersuchung bzw. einen Vergleich literarischer Texte. Wobei die Sexualität, die Prostitution, die Arbeitslosigkeit und die Emanzipation im Mittelpunkt stehen. Ich werde versuchen, die Sprache, die Dialoge und die Inhalte zu vergleichen, um das Ziel zu verfolgen, wiederkehrende Elemente zu finden und die Sozialproblematik aufzuweisen. Den gemeinsamen Nenner bildet die Prostitution, als Folge der Arbeitslosigkeit, die in allen drei Werken vorkommt. Es wird die Sicht des Mannes und auch der Frau dargestellt und wie sie damit umgehen.
Das erste Werk nennt sich „Hombres desnudos“ und stammt von Alicia Giménez Bartlett. Es handelt sich um einen Erzähler und eine Erzählerin, die ihr Leben beschreiben. Die Protagonistin steht mit beiden Beinen im Leben, im Gegensatz zum Protagonisten, der seinen Job verliert und sich prostituieren muss, um sein Leben zu finanzieren. Schlussendlich lernen sich die beiden Protagonisten kennen und verbringen Zeit miteinander.
Der Comic „El mundo a tus pies“ von Nadar weist drei Erzählstränge auf, der erste handelt von einem homosexuellen Paar, das kurz vor einer Trennung steht aufgrund des Jobwechsels in ein anderes Land und einer Frau, die viel arbeiten muss, um sich ihr Leben zu finanzieren. Der zweite ist „Hombres desnudos“ sehr ähnlich, da ebenfalls von einem Mann erzählt wird, der keine Arbeit findet und sich deshalb prostituiert. In der dritten Geschichte wird das Hauptaugenmerk auf eine Frau gelegt, die sehr unzufrieden mit ihrem Job ist, aber keine Möglichkeiten hat, sich weiterzubilden, da das Geld dafür nicht ausreicht.
Das Werk „La carne“ von Rosa Montero beschreibt das Leben einer sechzigjährigen Frau, die einen um die Hälfte jüngeren Mann dafür bezahlt, sie auf diverse Feste zu begleiten und um ihren Exmann eifersüchtig zu machen. Aufgrund eines gewalttätigen und unerwarteten Ereignisses, verkompliziert sich die Beziehung zwischen den beiden. Die Protagonistin muss sich einerseits der Angst zu scheitern und zu sterben stellen und andererseits der Hoffnung und der Liebe.
Der Vergleich dieser drei Werke verfolgt das Ziel, Gemeinsamkeiten und Unterschiede bezüglich der Sprache und der Inhalte zu erarbeiten. Anhand von verschiedenen Wörterbüchern und mithilfe von spanisch-sprachigen Bekannten, werde ich verschiedene Textstellen genauer analysieren und vergleichen.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Deutsch)
Vergleich 3 literarische Werke
Autor*innen
Tanja Pfeifer
Haupttitel (Spanisch)
La representación del paro en tres obras literarias
Hauptuntertitel (Spanisch)
un análisis del discurso
Paralleltitel (Deutsch)
Ein Vergleich von 3 literarischen Werken
Publikationsjahr
2018
Umfangsangabe
127 Seiten : Illustrationen
Sprache
Spanisch
Beurteiler*in
Robert Tanzmeister
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.14 Vergleichende Sprachwissenschaft ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.20 Soziolinguistik: Allgemeines
AC Nummer
AC15156511
Utheses ID
46849
Studienkennzahl
UA | 190 | 313 | 353 |