Detailansicht

Die Aasen-Norm im Lichte der Sprachgeschichte und der norwegischen Dialektlandschaft
Róberta Záhorská
Art der Arbeit
Masterarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw. Universitätlehrgang (ULG)
Masterstudium Skandinavistik
Betreuer*in
Roger Reidinger
Volltext herunterladen
Volltext in Browser öffnen
Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved
DOI
10.25365/thesis.53054
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-19384.63248.467262-7
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)

Abstracts

Abstract
(Deutsch)
Diese Arbeit behandelt eine im 19. Jhd. entstandene norwegische Schriftsprache, die sog. Aasen-Norm, die seit ihrer Entstehung umstritten war und eine Diskussion verursacht hat. Es geht nicht nur alleine um die Verbindung der damaligen norwegischen Dialekte und der altnorwegischen Sprache, sondern um den Arbeitsvorgang des Authors Ivar Aasens und die Entscheidungen, die er aus morphologischer Sicht getroffen hat. War seine Wahl wirklich nur auf der Kombination der zahlreichen norwegischen Dialekte und der alten Sprache basiert, oder gab es auch andere mögliche Kriterien und Faktoren, nach denen er diese „neue“ norwegische Schriftsprache zusammengesetzt hat? Gab es eventuell andere fremde Einflüsse zu der Zeit der Entstehung? Inwiefern kann man behaupten, dass diese schriftliche Norm etymologisch ist? Welche Prinzipien konnten noch der Norm zugrundeliegen? Das Ziel dieser Arbeit ist, diese Fragen zu überprüfen und mögliche Gründe für eventuelle Abweichungen zu untersuchen. Die wichtigsten Ausgangspunkten sind die norwegischen Dialekte, das Mittelnorwegische um 1500 und das Schwedische des 19. Jahrhunderts, wobei auch das Altnorwegische miteinbezogen wird. Durch den Vergleich der Formen dieser Sprachen bzw. der Sprachperioden soll die Arbeitsweise von Aasen demonstriert werden.

Schlagwörter

Schlagwörter
(Englisch)
Linguistics Language history Norwegian Swedish Old Norse Medieval Norwegian Norwegian Dialects Language planning
Schlagwörter
(Deutsch)
Sprachwissenschaft Sprachgeschichte Norwegisch Schwedisch Altnorwegisch Mittelnorwegisch norwegische Dialekte Sprachplanung
Autor*innen
Róberta Záhorská
Haupttitel (Deutsch)
Die Aasen-Norm im Lichte der Sprachgeschichte und der norwegischen Dialektlandschaft
Paralleltitel (Englisch)
The Aasen-norm considered in the light of the language history and the Norwegian dialects
Publikationsjahr
2018
Umfangsangabe
vii, 105 Seiten
Sprache
Deutsch
Beurteiler*in
Roger Reidinger
Klassifikationen
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.15 Historische Linguistik ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.16 Etymologie ,
17 Sprach- und Literaturwissenschaft > 17.18 Dialektologie
AC Nummer
AC15092781
Utheses ID
46873
Studienkennzahl
UA | 066 | 868 | |
Universität Wien, Universitätsbibliothek, 1010 Wien, Universitätsring 1